다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 23일 (3)

 

시편 34:11-34:22

 다윗은 자신의 신앙 체험에 기초하여 그의 백성들에게 야웨를 경외하라고 교훈하고 있다.
  
 
  1. 子らよ， 來てわたしに 聞け， わたしは 主を 恐るべきことをあなたがたに 敎えよう．
  2. さいわいを 見ようとして， いのちを 慕い， ながらえることを 好む 人はだれか．
  3. あなたの 舌をおさえて 惡を 言わせず， あなたのくちびるをおさえて 僞りを 言わすな．
  4. 惡を 離れて 善をおこない， やわらぎを 求めて， これを 努めよ．
  5. 主の 目は 正しい 人をかえりみ， その 耳は 彼らの 叫びに 傾く．
  1. 너희 자녀들아, 와서 내 말을 들어라. 여호와를 받들어 섬기는 것이 얼마나 중요한 것인지 너희에게 가르치겠다.
  2. 생명을 사랑하며 행복하게 오래 살기를 바라는 자들아,
  3. 악한 말이나 거짓말을 하지 말아라.
  4. 악에서 떠나 선한 일을 하며 평화를 추구하라.
  5. 여호와는 의로운 사람에게 눈을 돌리시고 그들의 부르짖음에 귀를 기울이신다.
  1. 主のみ 顔は 惡を 行う 者にむかい， その 記憶を 地から 斷ち 滅ぼされる．
  2. 正しい 者が 助けを 叫び 求めるとき， 主は 聞いて， 彼らをそのすべての 惱みから 助け 出される．
  3. 主は 心の ¿けた 者に 近く， たましいの 悔いくずおれた 者を 救われる．
  4. 正しい 者には 災が 多い． しかし， 主はすべてその 中から 彼を 助け 出される．
  5. 主は 彼の 骨をことごとく 守られる． その 一つだに 折られることはない．
  1. 여호와는 악을 행하는 자들을 대적하여 땅에서 그들을 기억하는 자가 없게 하신다.
  2. 의로운 자들이 부르짖으면 여호와는 들으시고 그들을 모든 환난에서 건지신다.
  3. 여호와는 마음이 상한 자에게 가까이하시고 죄로 마음 아파하는 사람들을 구원하신다.
  4. 의로운 사람은 고난이 많으나 여호와께서 그 모든 고난에서 그를 건지신다.
  5. 여호와께서 그를 철저하게 보호하시므로 그의 뼈가 하나도 꺾이지 않으리다.
  1. 惡は 惡しき 者を 殺す． 正しい 者を 憎む 者は 罪に 定められる．
  2. 主はそのしもべらの 命をあがなわれる． 主に 寄り 賴む 者はひとりだに ／罪に 定められることはない．
  1. 악이 악인을 죽이기 마련이다. 의로운 사람을 미워하는 자는 중한 벌을 받으리라.
  2. 여호와께서 그의 종들을 구원하실 것이니 그를 신뢰하는 자는 죄인 취급을 받지 않으리라.
 
  궤사(詭詐, 34:13)  간사하고 교묘한 속임  

  - 2월 23일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >