다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 3일 (3)

 

시편 37:30-37:40

 시인은 하나님의 법이 악인의 세력으로부터 의인을 보호하고 있음을 노래했다.
  
 
  1. 正しい 者の 口は 知惠を 語り， その 舌は 公義を 述べる．
  2. その 心には 神のおきてがあり， その 步みはすべることがない．
  3. 惡しき 者は 正しい 人をうかがい， これを 殺そうとはかる．
  4. 主は 正しい 人を 惡しき 者の 手にゆだねられない， またさばかれる 時， これを 罪に 定められることはない．
  5. 主を 待ち 望め， その 道を 守れ． そうすれば， 主はあなたを 上げて， 國を 繼がせられる． あなたは 惡しき 者の ／斷ち 滅ぼされるのを 見るであろう．
  1. 의로운 사람은 항상 공정하고 그의 입은 지혜를 말한다.
  2. 그 마음에 하나님의 법이 있으므로 그가 바른 길에서 떠나지 않을 것이다.
  3. 악인이 의로운 자를 엿보고 죽일 기회를 찾지만
  4. 여호와는 그를 악인의 손에 버려 두지 않으시고 그가 법정에 끌려가도 유죄 선고를 받지 않게 하실 것이다.
  5. 여호와께 희망을 두고 그의 명령을 지켜라 그러면 그가 너를 높여 땅을 소유하게 하실 것이니 악인이 망하는 것을 네가 목격할 것이다.
  1. わたしは 惡しき 者が 勝ち 誇って， レバノン の 香柏のようにそびえたつのを 見た．
  2. しかし， わたしが 通り 過ぎると， 見よ， 彼はいなかった． わたしは 彼を 尋ねたけれども 見つからなかった．
  3. 全き 人に 目をそそぎ， 直き 人を 見よ． おだやかな 人には 子孫がある．
  4. しかし 罪を 犯す 者どもは 共に 滅ぼされ， 惡しき 者の 子孫は 斷たれる．
  5. 正しい 人の 救は 主から 出る． 主は 彼らの 惱みの 時の 避け 所である．
  1. 내가 한때 악인이 거만을 피우며 레바논의 백향목처럼 그 콧대가 하늘 높이 치솟는 것을 보았으나
  2. 그가 사라져 없어졌으니 내가 찾아도 발견하지 못하였다.
  3. 흠 없는 자를 유심히 보고 정직한 자를 살펴보아라. 평화의 사람에게는 자손이 있으리라.
  4. 그러나 죄인들은 다 멸망할 것이며 악인들의 자손은 끊어질 것이다.
  5. 여호와는 의로운 자들을 구원하시고 환난 때에 그들의 피난처가 되신다.
  1. 主は 彼らを 助け， 彼らを 解き 放ち， 彼らを 惡しき 者どもから 解き 放って 救われる． 彼らは 主に 寄り 賴むからである．
  1. 여호와께서 그들을 도와 악인에게서 건져 구하심은 그들이 그를 신뢰하기 때문이다.
 

  - 3월 3일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >