다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 14일 (3)

 

시편 44:9-44:19

 시인은 이스라엘 백성들이 대적들에게 굴욕당하고 있는 고통스러운 현실을 하나님께 호소하고 있다.
  
 
  1. ところがあなたはわれらを 捨てて 恥を 負わせ， われらの 軍勢と 共に 出て 行かれませんでした．
  2. あなたがわれらをあだの 前から 退かせられたので， われらの 敵は 心のままにかすめ 奪いました．
  3. あなたはわれらをほふられる 羊のようにし， またもろもろの 國民のなかに 散らされました．
  4. あなたはわずかの 金であなたの 民を 賣り， 彼らのために 高い 價を 求められませんでした．
  5. あなたはわれらを 隣り 人にそしらせ， われらをめぐる 者どもに 侮らせ， あざけらせられました．
  1. 그러나 이제 주께서 우리를 버려 굴욕을 당하게 하시고 전쟁터에 우리 군대와 함께 나아가지 않으십니다.
  2. 주께서 우리를 대적 앞에서 후퇴하게 하시므로 그들이 우리의 것을 약탈하였습니다.
  3. 주는 우리를 도살장의 양처럼 되게 하시고 우리를 온 세계에 흩으셨습니다.
  4. 주는 주의 백성을 헐값에 팔아 넘기셨으나 그것으로 얻은 이득이 아무것도 없습니다.
  5. 주께서 우리에게 행하신 일을 보고 우리 주변의 나라들이 우리를 비웃고 조롱합니다.
  1. またもろもろの 國民のなかにわれらを 笑い 草とし， もろもろの 民のなかに 笑い 者とされました．
  2. わがはずかしめはひねもすわたしの 前にあり， 恥はわたしの 顔をおおいました．
  3. これはそしる 者と， ののしる 者の 言葉により， 敵と， 恨みを 報いる 者のゆえによるのです．
  4. これらの 事が 皆われらに 臨みましたが， われらはあなたを 忘れず， あなたの 契約にそむくことがありませんでした．
  5. われらの 心はたじろがず， またわれらの 步みはあなたの 道を 離れませんでした．
  1. 주께서 우리를 온 세계의 비웃음거리가 되게 하셨으므로 그들이 우리를 보고 머리를 흔듭니다.
  2. 내가 모욕과 수치로 얼굴을 들 수 없으니
  3. 나에게 복수하려고 하는 내 원수들의 저주와 비난 때문입니다.
  4. 우리가 이 모든 일을 당했으나 주를 잊었거나 주와 맺은 계약을 어기지 않았습니다.
  5. 우리 마음이 주에게서 떠나지도 않았고 우리 걸음이 주의 길에서 벗어나지도 않았습니다.
  1. それでもあなたは 山犬の 住む 所でわれらを ¿き， 暗やみをもってわれらをおおわれました．
  1. 그러나 주께서는 우리를 사나운 짐승이 들끓는 광야로 내몰아 죽음의 그늘 가운데 내버려 두셨습니다.
 
  후욕( 44:16)  호되게 조롱하면서 욕설을 퍼부음  

  - 3월 14일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >