다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 18일 (3)

 

시편 46:1-46:11

 시인은 하나님께서 환난당하는 자의 피난처요, 큰 도움이 되심을 노래하고 있다.
［고라 자손의 시, 영장으로 알라못에 맞춘 노래］
  
 
  1. 神はわれらの 避け 所また 力である． 惱める 時のいと 近き 助けである．
  2. このゆえに， たとい 地は 變り， 山は 海の 眞中に 移るとも， われらは 恐れない．
  3. たといその 水は 鳴りとどろき， あわだつとも， そのさわぎによって 山は 震え 動くとも， われらは 恐れない． 〔セラ
  4. 一つの 川がある． その 流れは 神の 都を 喜ばせ， いと 高き 者の 聖なるすまいを 喜ばせる．
  5. 神がその 中におられるので， 都はゆるがない． 神は 朝はやく， これを 助けられる．
  1. (고라 자손의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래) 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시며 환난 때에 언제나 돕는 분이시다.
  2. 그러므로 땅이 꺼지고 산이 무너져 바다를 메우며
  3. 바닷물이 성난 파도를 일으키고 산을 흔들지라도 우리는 두려워하지 않으리라.
  4. 하나님의 성으로 흐르는 시내가 있으니 가장 높으신 분이 계시는 거룩한 곳을 기쁘게 하는구나.
  5. 하나님이 그 성에 계시므로 그 성은 무너지지 않을 것이다. 이른 새벽부터 하나님이 도우시리라.
  1. もろもろの 民は ¿ぎたち， もろもろの 國は ¿れ 動く， 神がその 聲を 出されると 地は 溶ける．
  2. 万軍の 主はわれらと 共におられる， ヤコブ の 神はわれらの 避け 所である． 〔セラ
  3. 來て， 主のみわざを 見よ， 主は 驚くべきことを 地に 行われた．
  4. 主は 地のはてまでも 戰いをやめさせ， 弓を 折り， やりを 斷ち， 戰車を 火で 燒かれる．
  5. 「靜まって， わたしこそ 神であることを 知れ． わたしはもろもろの 國民のうちにあがめられ， 全地にあがめられる 」．
  1. 세상 나라들이 소란을 피우며 동요하더니 하나님이 큰 소리를 발하시자 땅이 녹는구나.
  2. 전능하신 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님이 우리의 피난처이시다.
  3. 와서 여호와의 행하신 일을 보아라. 그가 세상을 폐허로 만드셨다.
  4. 그가 온 세상에 전쟁을 그치게 하시며 활을 꺾고 창을 부수고 방패를 불사르신다.
  5. 그가 '너희는 잠잠하라! 내가 하나님인 것을 알아라! 내가 세상 모든 나라 가운데서 높임을 받으리라.' 하시는구나.
  1. 万軍の 主はわれらと 共におられる， ヤコブ の 神はわれらの 避け 所である． 〔セラ
  1. 전능하신 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처이시다.
 
  훤화( 46:6)  큰소리로 시끄럽게 떠듦  

  - 3월 18일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >