다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 9일 (3)

 

시편 90:1-90:9

 모세는 하나님의 영원하심과 인간의 연약함을 대조하여 인생의 무상함을 묘사하고 있다.
［하나님의 사람 모세의 기도］
  
 
  1. 主よ， あなたは 世¿われらのすみかで ／いらせられる．
  2. 山がまだ 生れず， あなたがまだ 地と 世界とを 造られなかったとき， とこしえからとこしえまで， あなたは 神でいらせられる．
  3. あなたは 人をちりに 歸らせて 言われます， 「人の 子よ， 歸れ 」と．
  4. あなたの 目の 前には 千年も ／過ぎ 去ればきのうのごとく， 夜の 間のひと 時のようです．
  5. あなたは 人を 大水のように 流れ 去らせられます． 彼らはひと 夜の 夢のごとく， あしたにもえでる 靑草のようです．
  1. (하나님의 사람 모세의 기도) 여호와여, 주는 항상 우리의 안식처가 되셨습니다.
  2. 산이 생기기 전, 땅과 세계가 만들어지기 전부터 주는 영원히 우리의 하나님이십니다.
  3. 주께서는 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 '너희 인생들아, 돌아가거라.' 하고 말씀하셨습니다.
  4. 주에게는 천 년도 지나간 하루 같고 밤의 한 순간에 불과합니다.
  5. 주께서 사람을 홍수처럼 쓸어 가시니 우리는 잠시 잠을 자는 것 같고 아침에 돋아나는 풀과 같습니다.
  1. あしたにもえでて， 榮えるが， 夕べには， しおれて 枯れるのです．
  2. われらはあなたの 怒りによって 消えうせ， あなたの 憤りによって 滅び 去るのです．
  3. あなたはわれらの 不義をみ 前におき， われらの 隱れた 罪をみ 顔の 光のなかにおかれました．
  4. われらのすべての 日は， あなたの 怒りによって 過ぎ 去り， われらの 年の 盡きるのは， ひと 息のようです．
  1. 그 풀은 아침에 새파랗게 돋아나와 저녁이 되면 말라 시들어 버립니다.
  2. 우리가 주의 노하심에 소멸되고 주의 분개하심에 놀랍니다.
  3. 주께서는 우리 죄를 주 앞에 드러내시며 우리의 은밀한 죄를 주의 밝은 빛 가운데 두셨습니다.
  4. 우리의 모든 날이 주의 분노 가운데 지나가니 우리가 한평생을 한숨으로 보냅니다.
 

  - 6월 9일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >