다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 16일 (3)

 

시편 94:1-94:11

 시인은 죄악이 관영한 세상 속에서 공의로우신 하나님을 향하여 악인들의 죄악을 고발하고 있다.
  
 
  1. あだを 報いられる 神， 主よ， あだを 報いられる 神よ， 光を 放ってください．
  2. 地をさばかれる 者よ， 立って ／高ぶる 者にその 受くべき 罰をお 與えください．
  3. 主よ， 惡しき 者はいつまで， 惡しき 者はいつまで 勝ち 誇るでしょうか．
  4. 彼らは 高慢な 言葉を 吐き 散らし， すべて 不義を 行う 者はみずから 高ぶります．
  5. 主よ， 彼らはあなたの 民を 打ち ¿き， あなたの 嗣業を 苦しめます．
  1. 여호와여, 주는 복수의 하나님이십니다. 주의 분노를 나타내소서.
  2. 세상의 재판장이시여, 일어나셔서 교만한 자에게 마땅히 받아야 할 형벌을 주소서.
  3. 여호와여, 악인이 언제까지 으스대며 기뻐하겠습니까?
  4. 악인들이 거만한 말을 지껄이고 오히려 그들의 죄를 자랑하고 있습니다.
  5. 여호와여, 그들이 주의 백성을 짓누르며 주께서 사랑하는 자들을 괴롭히고
  1. 彼らはやもめと 旅びとのいのちをうばい， みなしごを 殺します．
  2. 彼らは 言います， 「主は 見ない， ヤコブ の 神は 悟らない 」と．
  3. 民のうちの 鈍き 者よ， 悟れ． 愚かな 者よ， いつ 賢くなるだろうか．
  4. 耳を 植えた 者は 聞くことをしないだろうか， 目を 造った 者は 見ることをしないだろうか．
  5. もろもろの 國民を 懲らす 者は ／罰することをしないだろうか， 人を 敎える 者は 知識をもたないだろうか．
  1. 과부와 고아를 죽이며 나그네를 학살하고
  2. '여호와는 보지 못하며 야곱의 하나님은 관심조차 없다.'고 말합니다.
  3. 지각 없는 자들아, 깨달아라. 어리석은 자들아, 너희가 언제나 지혜로와지겠느냐?
  4. 귀를 만드신 자가 듣지 못하겠느냐? 눈을 만드신 자가 보지 못하겠느냐?
  5. 세상 나라를 벌하시는 자가 책망하시지 않겠느냐? 사람을 가르치시는 자가 지식이 부족하겠느냐?
  1. 主は 人の 思いの， むなしいことを 知られる．
  1. 여호와께서는 사람의 생각이 헛된 것을 아신다.
 
  보수(報酬, 94:1)  원수를 갚음  

  - 6월 16일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >