다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 30일 (2)

 

고린도후서 4:1-4:15

 바울은 예수를 위하여 자신이 종된 것을 증거하면서 자신의 연약함을 예수 그리스도의 보배가 담긴 질그릇으로 비유하였다.
  
  질그릇에 담긴 보배(4:1-4:15)    
 
  1. このようにわたしたちは， あわれみを 受けてこの 務についているのだから， 落膽せずに，
  2. 恥ずべき 隱れたことを 捨て 去り， 惡巧みによって 步かず， 神の 言を 曲げず， 眞理を 明らかにし， 神のみまえに， すべての 人の 良心に 自分を 推薦するのである．
  3. もしわたしたちの 福音がおおわれているなら， 滅びる 者どもにとっておおわれているのである．
  4. 彼らの 場合， この 世の 神が 不信の 者たちの 思いをくらませて， 神のかたちである キリスト の 榮光の 福音の 輝きを， 見えなくしているのである．
  5. しかし， わたしたちは 自分自身を 宣べ 傳えるのではなく， 主なる キリスト · イエス を 宣べ 傳える． わたしたち 自身は， ただ イエス のために ¿くあなたがたの 僕にすぎない．
  1. 그러므로 우리가 하나님의 자비하심으로 이 직분을 받았으니 낙심하지 않습니다.
  2. 오히려 우리는 은밀하고 부끄러운 일과 간사한 행동을 버렸으며 하나님의 말씀을 어렵고 복잡하게 전하지 않고 다만 진리를 분명하게 전함으로 하나님 앞과 모든 사람 앞에 거리낌없이 생활합니다.
  3. 만일 우리가 전하는 기쁜 소식이 가리어졌다고 해도 그것은 멸망하는 사람들에게 가리어진 것입니다.
  4. 이 세상의 신인 사탄이 믿지 않는 사람들의 마음을 어둡게 했기 때문에 그들은 하나님의 모습인 그리스도의 영광에 대한 기쁜 소식의 빛을 볼 수가 없습니다.
  5. 우리는 우리 자신을 전파하는 것이 아니라 예수 그리스도가 주님이 되신다는 것과 우리는 예수님을 위한 여러분의 종이라는 것을 전파하고 있습니다.
  1. 「やみの 中から 光が 照りいでよ 」と 仰せになった 神は， キリスト の 顔に 輝く 神の 榮光の 知識を 明らかにするために， わたしたちの 心を 照して 下さったのである．
  2. しかしわたしたちは， この 寶を 土の 器の 中に 持っている． その 測り 知れない 力は 神のものであって， わたしたちから 出たものでないことが， あらわれるためである．
  3. わたしたちは， 四方から 患難を 受けても 窮しない． 途方にくれても 行き 詰まらない．
  4. 迫害に 會っても 見捨てられない． 倒されても 滅びない．
  5. いつも イエス の 死をこの 身に 負うている． それはまた， イエス のいのちが， この 身に 現れるためである．
  1. '어두움 속에서 빛이 비치라.'고 말씀하신 하나님이 우리 마음 속에 빛을 비추셔서 그리스도의 얼굴이 나타난 하나님의 영광을 깨닫게 하셨습니다.
  2. 그러나 질그릇 같은 우리 속에 이 보화를 가진 것은 그 엄청난 능력이 하나님에게서 나온 것이지 우리에게서 나온 것이 아니라는 것을 보여 주기 위한 것입니다.
  3. 우리가 모든 일에 괴로움을 당해도 꺾이지 않으며 난처한 일을 당해도 실망하지 않고
  4. 핍박을 받아도 버림을 당하지 않으며 맞아서 쓰러져도 죽지 않습니다.
  5. 우리가 이렇게 항상 예수님의 죽으심을 몸소 체험하는 것은 예수님의 생명이 우리 몸에 나타나게 하려는 것입니다.
  1. わたしたち 生きている 者は， イエス のために 絶えず 死に 渡されているのである． それは イエス のいのちが， わたしたちの 死ぬべき 肉體に 現れるためである．
  2. こうして， 死はわたしたちのうちに ¿き， いのちはあなたがたのうちに ¿くのである．
  3. 「わたしは 信じた． それゆえに 語った 」としるしてあるとおり， それと 同じ 信仰の 靈を 持っているので， わたしたちも 信じている． それゆえに 語るのである．
  4. それは， 主 イエス をよみがえらせたかたが， わたしたちをも イエス と 共によみがえらせ， そして， あなたがたと 共にみまえに 立たせて 下さることを， 知っているからである．
  5. すべてのことは， あなたがたの 益であって， 惠みがますます 多くの 人に 增し 加わるにつれ， 感謝が 滿ちあふれて， 神の 榮光となるのである．
  1. 살아 있는 우리가 예수님을 위해 항상 죽을 위험을 당하는 것은 우리의 죽을 몸에 그의 생명이 나타날 수 있도록 하기 위한 것입니다.
  2. 그러므로 우리는 죽을 위험을 당하지만 여러분은 영원할 생명을 얻게 되었습니다.
  3. '내가 믿었으므로 말하였다.'는 성경 말씀대로 우리도 그와 같은 믿음의 정신으로 믿고 말합니다.
  4. 주 예수님을 다시 살리신 하나님이 예수님과 함께 우리도 다시 살리셔서 여러분과 함께 우리를 그분 앞에 세워 주실 것을 우리는 알고 있습니다.
  5. 이 모든 것은 다 여러분의 유익을 위한 것입니다. 그래서 더 많은 사람이 넘치는 은혜를 받고 감사함으로 하나님의 영광을 찬양하게 하려는 것입니다.
 
  혼미케 하여( 4:4)  소경처럼 보지 못하게 하여  

  - 8월 30일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >