다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 1일 (3)

 

잠언

  본서는 언약의 백성들이 지혜와 명철의 말씀을 깨달아 지혜롭고 의롭고 공평하고 정직하게 행하게 하기 위해 일상 생활 가운데 취해야 하는 행동 및 관계들에 관한 교훈들을 광범위하게 다루고 있다.

  본서는 일련의 구조를 갖고 전개되고 있는데, 1장부터 9장까지는 아버지가 청년기에 들어선 아들에게 주는 교훈이 담화 형식으로 기록되어 있고, 10장 이하에는 가족 관계에 관한 주요 지침들이 제시되어 있다. 또한 인생의 실질적인 문제들과 전지 전능하시고, 공의로우시며, 온 우주 만물을 창조하시고, 섭리하시고, 절대 주권을 갖고 계신 하나님에 관한 이해가 강조되어 있다.

 

 

잠언 1:1-1:9

 야웨를 경외하는 것이 지식을 얻는 출발점이며, 지식의 본질이다.
  
 
  1. ダビデ の 子， イスラエル の 王 ソロモン の ·言．
  2. これは 人に 知惠と 敎訓とを 知らせ， 悟りの 言葉をさとらせ，
  3. 賢い 行いと， 正義と 公正と ／公平の 敎訓をうけさせ，
  4. 思慮のない 者に 悟りを 與え， 若い 者に 知識と 愼みを 得させるためである．
  5. 賢い 者はこれを 聞いて 學に 進み， さとい 者は 指導を 得る．
  1. 이것은 다윗의 아들인 이스라엘 왕 솔로몬의 금언이다.
  2. 이것을 쓴 목적은 지혜와 교훈을 얻게 하고 깊은 뜻을 지닌 말을 깨닫게 하며
  3. 모든 일을 지혜롭고 의롭게, 공정하고 정직하게 행하게 하고
  4. 어리석은 자에게 슬기를 주며 젊은이들에게 지식과 분별력을 주기 위함이다.
  5. 이미 지혜있는 자라도 들으면 더 많은 것을 배우게 되고 분별력이 있는 자도 좋은 교훈을 얻어
  1. 人はこれによって ·言と， たとえと， 賢い 者の 言葉と， そのなぞとを 悟る．
  2. 主を 恐れることは 知識のはじめである， 愚かな 者は 知惠と 敎訓を 輕んじる．
  3. わが 子よ， あなたは 父の 敎訓を 聞き， 母の 敎を 捨ててはならない．
  4. それらは， あなたの 頭の 麗しい 冠となり， あなたの 首の 飾りとなるからである．
  1. 금언과 비유와 지혜 있는 사람들의 말과 이해하기 어려운 말의 참 뜻을 깨닫게 될 것이다.
  2. 여호와를 두려워하는 것이 지식의 첫걸음이건만 미련한 자들은 지혜와 교훈을 멸시하고 있다.
  3. 내 아들아, 네 아버지의 교훈을 귀담아 듣고 네 어머니의 가르침을 저버리지 말아라.
  4. 그들의 교훈은 네 머리의 화관과 네 목의 금사슬과도 같은 것이다.
 

  - 10월 1일 목록 -- 이사야 -- 빌립보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >