다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 2일 (2)

 

빌립보서 3:4-3:21

 바울은 성도들에게 자신의 사욕을 위해서 좇게 되는 거짓 교훈을 조심해야 할 것과 오직 그리스도의 푯대를 향해 신앙의 경주를 계속해야 할 것을 권면하였다.
  
  율법과 그리스도(3:4-3:21)    
 
  1. もとより， 肉の 賴みなら， わたしにも 無くはない． もし， だれかほかの 人が 肉を 賴みとしていると 言うなら， わたしはそれをもっと 賴みとしている．
  2. わたしは 八日目に 割禮を 受けた 者， イスラエル の 民族に 屬する 者， ベニヤミン 族の 出身， ヘブル 人の 中の ヘブル 人， 律法の 上では パリサイ 人，
  3. 熱心の 点では 敎會の 迫害者， 律法の 義については 落ち 度のない 者である．
  4. しかし， わたしにとって 益であったこれらのものを， キリスト のゆえに 損と 思うようになった．
  5. わたしは， 更に 進んで， わたしの 主 キリスト · イエス を 知る 知識の 絶大な 價値のゆえに， いっさいのものを 損と 思っている． キリスト のゆえに， わたしはすべてを 失ったが， それらのものを， ふん 土のように 思っている． それは， わたしが キリスト を 得るためであり，
  1. 사실 나도 육적인 것을 신뢰할 수 있습니다. 만일 다른 사람이 육적인 것을 신뢰할 만한 이유가 있다고 생각한다면 나는 더욱 그렇습니다.
  2. 나는 태어난지 8일 만에 할례를 받았고 베냐민 지파에 속한 순수한 이스라엘 사람이며 히브리인 중에 히브리인입니다. 그리고 율법을 철저히 지키는 바리새파 사람이었고
  3. 교회를 박해하기까지 한 열심을 가졌으며 율법에 비추어 보아도 흠이 없는 사람이었습니다.
  4. 그러나 내게 유익하던 그 모든 것을 나는 그리스도를 위해 다 버렸습니다.
  5. 더구나 내가 모든 것을 잃어버린 것처럼 여기는 것은 내 주 그리스도 예수님을 아는 지식이 훨씬 더 가치가 있기 때문입니다. 나는 그리스도를 위해 모든 것을 잃어버렸습니다. 내가 그 모든 것을 쓰레기처럼 여기는 것은 그리스도를 얻고
  1. 律法による 自分の 義ではなく， キリスト を 信じる 信仰による 義， すなわち， 信仰に 基く 神からの 義を 受けて， キリスト のうちに 自分を 見いだすようになるためである．
  2. すなわち， キリスト とその 復活の 力とを 知り， その 苦難にあずかって， その 死のさまとひとしくなり，
  3. なんとかして 死人のうちからの 復活に 達したいのである．
  4. わたしがすでにそれを 得たとか， すでに 完全な 者になっているとか 言うのではなく， ただ 捕えようとして 追い 求めているのである． そうするのは， キリスト · イエス によって 捕えられているからである．
  5. 兄弟たちよ． わたしはすでに 捕えたとは 思っていない． ただこの 一事を 努めている． すなわち， 後のものを 忘れ， 前のものに 向かってからだを 伸ばしつつ，
  1. 그분과 완전히 하나가 되기 위한 것입니다. 이제 나는 율법을 지켜서 내 스스로 의롭게 된 것이 아니라 그리스도를 믿음으로 의롭게 되었습니다. 이 의는 어디까지나 믿음에 근거한 것이며 하나님이 주신 것입니다.
  2. 내가 원하는 것은 그리스도를 바로 알고 그분의 부활의 능력을 체험하며 그의 고난에 참여하고 그분의 죽음을 본받아
  3. 어떻게 해서든 나도 부활하는 것입니다.
  4. 내가 이 모든 것을 이미 얻었다는 것도 아니며 완전해졌다는 것도 아닙니다. 다만 그리스도 예수님이 나를 위해 마련하신 상을 받으려고 계속 달려가고 있습니다.
  5. 형제 여러분, 나는 그것을 이미 얻었다고 생각하지 않습니다. 그러나 한 가지 일만은 분명히 하고 있습니다. 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고
  1. 目標を 目ざして 走り， キリスト · イエス において 上に 召して 下さる 神の 賞與を 得ようと 努めているのである．
  2. だから， わたしたちの 中で 全き 人たちは， そのように 考えるべきである． しかし， あなたがたが 違った 考えを 持っているなら， 神はそのことも 示して 下さるであろう．
  3. ただ， わたしたちは， 達し 得たところに 從って 進むべきである．
  4. 兄弟たちよ． どうか， わたしにならう 者となってほしい． また， あなたがたの 模範にされているわたしたちにならって 步く 人たちに， 目をとめなさい．
  5. わたしがそう 言うのは， キリスト の 十字架に 敵對して 步いている 者が 多いからである． わたしは， 彼らのことをしばしばあなたがたに 話したが， 今また 淚を 流して 語る．
  1. 그리스도 예수님 안에서 하나님이 위에서 나를 부르신 부름의 상을 얻으려고 목표를 향해 달려가고 있습니다.
  2. 그러므로 믿음이 성숙한 사람들은 모두 이와 같은 생각으로 살아야합니다. 만일 여러분이 나와 다른 생각을 가지고 있다면 하나님은 그것도 분명하게 바로 가르쳐 주실 것입니다.
  3. 우리가 어느 정도의 수준에 도달했든지 지금까지 따른 법칙에 따라 계속 그대로 살도록 합시다.
  4. 형제 여러분, 여러분은 나를 본받으십시오. 그리고 우리를 본받아 생활하는 사람들을 지켜보십시오.
  5. 여러분에게 내가 여러 번 말했고 이제도 눈물을 흘리며 말하지만 많은 사람들이 그리스도의 십자가의 원수가 되어 살고 있습니다.
  1. 彼らの 最後は 滅びである． 彼らの 神はその 腹， 彼らの 榮光はその 恥， 彼らの 思いは 地上のことである．
  2. しかし， わたしたちの 國籍は 天にある． そこから， 救主， 主 イエス · キリスト のこられるのを， わたしたちは 待ち 望んでいる．
  3. 彼は， 万物をご 自身に 從わせうる 力の ¿きによって， わたしたちの 卑しいからだを， ご 自身の 榮光のからだと 同じかたちに 變えて 下さるであろう．
  1. 그들의 마지막은 멸망입니다. 그들은 육체의 욕망을 자기들의 신으로 삼고 수치를 영광으로 알며 세상적인 일만 생각합니다.
  2. 그러나 우리의 시민권은 하늘에 있습니다. 그리고 우리는 우리의 구주이신 주 예수 그리스도께서 그곳에서 다시 오실 것을 기다리고 있습니다.
  3. 그분이 오시면 모든 것을 자기에게 복종시킬 수 있는 그 능력으로 우리의 천한 몸을 변화시켜 자기의 영광스러운 몸과 같게 하실 것입니다.
 

  - 10월 2일 목록 -- 이사야 -- 빌립보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >