다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 13일 (2)

 

데살로니가후서

  바울의 첫번째 편지 이후에도 데살로니가 교회에 대한 유대인들의 박해가 심해지자, 성도들은 절망에 빠져 갔다. 이에 바울은 핍박 가운데 있는 성도들을 위로하고, 주의 재림이 가까웠다는 생각으로 무위 도식하는 자들과 선을 행하다가 낙심한 자들을 권고하며 교회의 문제들을 바로잡기 위해 본서를 기록하였다.

  바울은 고난 가운데 있는 교회를 향해, 그 고난의 의미와 축복에 대해 말하면서 계속 믿음을 지켜 나가도록 권면하고 있다. 그리고 주의 날이 이르기 전에 먼저 나타나게 될 사건들을 설명함으로써 잘못된 종말론에 대한 오해를 바로잡고, 성도들이 지켜야 할 생활의 원리들을 제시하고 있다.

 

 

데살로니가후서 1:1-1:12

 바울은 데살로니가 교회가 환난 가운데서도 믿음과 사랑이 성장한 것에 대해 하나님께 감사했으며, 그들에게 하나님께서 주시는 안식이 임할 것이라고 격려했다.
  
  데살로니가 교회의 핍박과 격려(1:1-1:12)    
 
  1. パウロ と シルワノ と テモテ から， わたしたちの 父なる 神と 主 イエス · キリスト とにある テサロニケ 人たちの 敎會へ．
  2. 父なる 神と 主 イエス · キリスト から， 惠みと 平安とが， あなたがたにあるように．
  3. 兄弟たちよ． わたしたちは， いつもあなたがたのことを 神に 感謝せずにはおられない． またそうするのが 當然である． それは， あなたがたの 信仰が 大いに 成長し， あなたがたひとりびとりの 愛が， お 互の 間に 增し 加わっているからである．
  4. そのために， わたしたち 自身は， あなたがたがいま 受けているあらゆる 迫害と 患難とのただ 中で 示している 忍耐と 信仰とにつき， 神の 諸敎會に 對してあなたがたを 誇としている．
  5. これは， あなたがたを， 神の 國にふさわしい 者にしようとする 神のさばきが 正しいことを， 證據だてるものである． その 神の 國のために， あなたがたも 苦しんでいるのである．
  1. 나 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가 교회에 편지합니다.
  2. 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도의 은혜와 평안이 여러분에게 함께 하기를 기도합니다.
  3. 형제 여러분, 우리는 여러분에 대해서 항상 하나님께 감사하지 않을 수 없습니다. 이것이 당연한 것은 여러분의 믿음이 점점 크게 자라고 여러분이 서로 극진히 사랑하고 있기 때문입니다.
  4. 그러므로 우리는 여러분이 온갖 박해와 고난을 참고 견디며 믿음을 지키는 일을 하나님의 여러 교회에서 자랑합니다.
  5. 이 모든 것은 하나님의 심판이 옳다는 증거입니다. 그 결과 여러분은 하나님의 나라에 알맞는 사람으로 인정을 받게 될 것입니다. 하나님의 나라를 위해 여러분은 고난을 받고 있습니다.
  1. すなわち， あなたがたを 惱ます 者には 患難をもって 報い， 惱まされているあなたがたには， わたしたちと 共に， 休息をもって 報いて 下さるのが， 神にとって 正しいことだからである．
  2. それは， 主 イエス が 炎の 中で 力ある 天使たちを 率いて 天から 現れる 時に 實現する．
  3. その 時， 主は 神を 認めない 者たちや， わたしたちの 主 イエス の 福音に 聞き 從わない 者たちに 報復し，
  4. そして， 彼らは 主のみ 顔とその 力の 榮光から 退けられて， 永遠の 滅びに 至る 刑罰を 受けるであろう．
  5. その 日に， イエス は 下ってこられ， 聖徒たちの 中であがめられ， すべて 信じる 者たちの 間で 驚嘆されるであろう ――わたしたちのこのあかしは， あなたがたによって 信じられているのである．
  1. 하나님은 공정하신 분이시므로 여러분을 박해하는 사람들에게는 고통으로 갚아주시고
  2. 고난을 겪는 여러분에게는 우리와 함께 평안히 쉬게 해 주실 것입니다. 주 예수님이 그의 능력 있는 천사들과 함께 하늘로부터
  3. 불꽃 가운데 나타나셔서 하나님을 알지 못하는 사람들과 우리 주 예수님에 대한 기쁜 소식을 순종치 않는 사람들을 처벌하실 것입니다.
  4. 그들은 영원한 형벌을 받고 주님 앞에서 쫓겨나 그의 능력 있는 영광을 보지 못할 것입니다.
  5. 그 날에 주님이 오셔서 모든 성도들에게 영광과 찬양을 받으실 것이며 여러분도 우리가 전한 하나님의 말씀을 믿었으므로 그 성도들 가운데 포함될 것입니다.
  1. このためにまた， わたしたちは， わたしたちの 神があなたがたを 召しにかなう 者となし， 善に 對するあらゆる 願いと 信仰の ¿きとを 力强く 滿たして 下さるようにと， あなたがたのために 絶えず 祈っている．
  2. それは， わたしたちの 神と 主 イエス · キリスト との 惠みによって， わたしたちの 主 イエス の 御名があなたがたの 間であがめられ， あなたがたも 主にあって 榮光を 受けるためである．
  1. 그래서 우리는 하나님이 여러분을 그의 부르심에 적합한 사람으로 여기시고 여러분의 모든 선한 목적과 믿음의 일을 그분의 능력으로 이루어 주시기를 기도합니다.
  2. 그것은 우리 하나님과 주 예수 그리스도의 은혜로 우리 주 예수님의 이름이 여러분에게서 영광을 받고 여러분도 그분 안에서 영광을 받도록 하기 위한 것입니다.
 

  - 10월 13일 목록 -- 예레미야 -- 데살로니가후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >