다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 4일 (3)

 

잠언 13:1-13:9

 입술을 지키는 자는 복을 얻고, 정직한 자는 마음의 풍족을 얻는다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. 知惠ある 子は 父の 敎訓をきく， あざける 者は， 懲らしめをきかない．
  2. 善良な 人はその 口の 實によって， 幸福を 得る， 不信實な 者の 願いは， 暴虐である．
  3. 口を 守る 者はその 命を 守る， くちびるを 大きく 開く 者には 滅びが 來る．
  4. なまけ 者の 心は， 願い 求めても， 何も 得ない， しかし 勤め ¿く 者の 心は 豊かに 滿たされる．
  5. 正しい 人は 僞りを 憎む， しかし 惡しき 人は 恥ずべく， 忌まわしくふるまう．
  1. 지혜로운 아들은 자기 아버지가 타이르는 말을 주의 깊게 듣지만 거만한 자는 꾸지람을 들으려고 하지 않는다.
  2. 선한 사람은 자기가 한 말로 복을 누리고 살지만 악한 사람은 폭력을 일삼는다.
  3. 자기 입을 지키는 자는 생명을 보전할 수 있으나 함부로 지껄여대는 자는 파멸하게 된다.
  4. 게으른 자는 원하는 것이 있어도 얻지 못하지만 부지런한 사람은 원하는 것을 풍족하게 얻는다.
  5. 의로운 사람은 거짓말을 미워하나 악인은 항상 거짓말만 하다가 부끄러움을 당한다.
  1. 正義は 道をまっすぐ 步む 者を 守り， 罪は 惡しき 者を 倒す．
  2. 富んでいると 僞って， 何も 持たない 者がいる， 貧しいと 僞って， 多くの 富を 持つ 者がいる．
  3. 人の 富はその 命をあがなう， しかし 貧しい 者にはあがなうべき 富がない．
  4. 正しい 者の 光は 輝き， 惡しき 者のともしびは 消される．
  1. 의는 정직한 자를 보호하고 악은 죄인을 망하게 한다.
  2. 부자인 체하여도 가진 것이 없는 자가 있고 가난한 체하여도 재물이 많은 자가 있다.
  3. 부자는 돈으로 자기 생명을 구걸하는 경우가 있어도 가난한 자는 협박을 받을 일이 없다.
  4. 의로운 사람은 밝게 빛나는 빛과 같고 악인은 꺼져가는 등불과 같다.
 

  - 11월 4일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >