다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 14일 (3)

 

잠언 16:10-16:19

 공의를 행하고 야웨를 의지하여 자신을 낮추는 자는 야웨를 기쁘시게 하나, 교만한 자와 남을 속이는 자는 야웨의 미움을 받게 된다.
  
 
  1. 王のくちびるには 神の 決定がある， さばきをするとき， その 口に 誤りがない．
  2. 正しいはかりと 天びんとは 主のものである， 袋にあるふんどうもすべて 彼の 造られたものである．
  3. 惡を 行うことは 王の 憎むところである， その 位が 正義によって 堅く 立っているからである．
  4. 正しいくちびるは 王に 喜ばれる， 彼は 正しい 事を 言う 者を 愛する．
  5. 王の 怒りは 死の 使者である， 知惠ある 人はこれをなだめる．
  1. 하나님의 말씀이 왕의 입술에 있으면 왕의 재판이 잘못되지 않을 것이다.
  2. 사람은 모든 상거래에 있어서 정직해야 한다. 이것이 여호와께서 세우신 원칙이다.
  3. 왕은 악을 허용해서는 안 된다. 이것은 나라가 의로써 굳게 세워지기 때문이다.
  4. 왕은 진실한 말을 듣고 싶어하며 정직하게 말하는 자를 사랑한다.
  5. 왕이 화가 나면 죽음의 사자처럼 무서워도 지혜로운 사람은 그 노여움을 누그러지게 한다.
  1. 王の 顔の 光には 命がある， 彼の 惠みは 春雨をもたらす 雲のようだ．
  2. 知惠を 得るのは 金を 得るのにまさる， 悟りを 得るのは 銀を 得るよりも 望ましい．
  3. 惡を 離れることは 正しい 人の 道である， 自分の 道を 守る 者はその 魂を 守る．
  4. 高ぶりは 滅びにさきだち， 誇る 心は 倒れにさきだつ．
  5. へりくだって 貧しい 人¿と 共におるのは， 高ぶる 者と 共にいて， 獲物を 分けるにまさる．
  1. 왕의 표정에 생명이 달렸으니 그의 은총은 봄에 비를 내리는 구름과 같다.
  2. 지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 낫고 지식을 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫다.
  3. 정직한 사람의 길은 악을 피하므로 그 길을 걷는 자가 안전하다.
  4. 교만하면 패망하고 거만하면 넘어진다.
  5. 겸손한 마음으로 가난한 자와 함께 있는 것이 교만한 자와 함께 약탈물을 나누는 것보다 낫다.
 

  - 11월 14일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >