다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 18일 (3)

 

잠언 17:18-17:28

 미련한 자는 뇌물을 받고 온당치 못한 판결을 내리며 의인과 정직한 자를 핍박하여 야웨의 진노의 대상이 되나, 지혜로운 자는 말을 함부로 하지 않는다.
  
 
  1. 知惠のない 人は 手をうって， その 隣り 人の 前で 保證をする．
  2. 爭いを 好む 者は 罪を 好む， その 門を 高くする 者は 滅びを 求める．
  3. 曲った 心の 者はさいわいを 得ない， みだりに 舌をもって 語る 者は 災に 陷る．
  4. 愚かな 子を 生む 者は 嘆きを 得る， 愚か 者の 父は 喜びを 得ない．
  5. 心の 樂しみは 良い 藥である， たましいの 憂いは 骨を 枯らす．
  1. 남의 빚 보증을 서는 자는 지혜가 없는 사람이다.
  2. 다투기를 좋아하는 사람은 죄를 사랑하는 자이며 부를 자랑하듯 대문을 높이는 사람은 패망을 스스로 불러들이는 자이다.
  3. 마음이 비뚤어진 자는 좋은 것을 기대할 수 없고 함부로 혀를 놀리는 자는 언제나 어려운 일을 당하게 된다.
  4. 미련한 자식을 둔 부모는 근심이 있을 뿐 아무런 낙이 없다.
  5. 마음의 즐거움은 좋은 약이 되어도 마음의 근심은 뼈를 마르게 한다.
  1. 惡しき 者は 人のふところからまいないを 受けて， さばきの 道をまげる．
  2. さとき 者はその 顔を 知惠にむける， しかし， 愚かな 者は 目を 地の 果にそそぐ．
  3. 愚かな 子はその 父の 憂いである， またこれを 産んだ 母の 痛みである．
  4. 正しい 人を 罰するのはよくない， 尊い 人を 打つのは 惡い．
  5. 言葉を 少なくする 者は 知識のある 者， 心の 冷靜な 人はさとき 人である．
  1. 악인은 몰래 뇌물을 받고 모든 일을 정당하게 처리하지 않는다.
  2. 총명한 사람은 지혜로운 일을 추구하지만 미련한 자는 온갖 잡다한 것에 눈길을 돌린다.
  3. 미련한 아들은 그의 아버지에게 근심이 되고 그의 어머니에게 고통이 된다.
  4. 죄 없는 사람에게 벌금을 물리고 점잖은 사람을 정직하다고 매질하는 것은 옳은 일이 못 된다.
  5. 배운 사람은 말을 함부로 하지 않으며 지혜 있는 사람은 언제나 침착하다.
  1. 愚かな 者も 默っているときは， 知惠ある 者と 思われ， そのくちびるを 閉じている 時は， さとき 者と 思われる．
  1. 미련한 사람도 가만히 있으면 지혜로운 자로 여기고 입을 다물고 있으면 지성인 취급을 받는다.
 

  - 11월 18일 목록 -- 에스겔 -- 야고보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >