다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 5일 (2)

 

요한일서 5:1-5:21

 요한은 하나님과의 참된 교제가 그리스도를 믿음으로 이루어진다고 하면서 성도는 이러한 믿음을 통해 기도 응답을 받고 영생을 얻을 수 있다고 교훈하였다.
  
  그리스도를 믿음(5:1-5:21)    
 
  1. すべて イエス の キリスト であることを 信じる 者は， 神から 生れた 者である． すべて 生んで 下さったかたを 愛する 者は， そのかたから 生れた 者をも 愛するのである．
  2. 神を 愛してその 戒めを 行えば， それによってわたしたちは， 神の 子たちを 愛していることを 知るのである．
  3. 神を 愛するとは， すなわち， その 戒めを 守ることである． そして， その 戒めはむずかしいものではない．
  4. なぜなら， すべて 神から 生れた 者は， 世に 勝つからである． そして， わたしたちの 信仰こそ， 世に 勝たしめた 勝利の 力である．
  5. 世に 勝つ 者はだれか． イエス を 神の 子と 信じる 者ではないか．
  1. 예수님이 그리스도이심을 믿는 사람은 누구나 하나님의 자녀입니다. 그리고 하나님 아버지를 사랑하는 사람은 그분의 자녀들도 사랑합니다.
  2. 우리가 하나님을 사랑하고 그분의 계명을 지킬 때 이것으로 우리는 하나님의 자녀들을 사랑하고 있다는 것을 알게 됩니다.
  3. 하나님을 사랑하는 것은 곧 그분의 계명을 지키는 것입니다. 그분의 계명은 부담스러운 것이 아닙니다.
  4. 하나님의 자녀들은 누구나 세상을 이길 수 있기 때문입니다. 세상을 이긴 것은 바로 우리의 믿음입니다.
  5. 예수님이 하나님의 아들이심을 믿는 사람이 아니면 누가 세상을 이기겠습니까?
  1. この イエス · キリスト は， 水と 血とをとおってこられたかたである． 水によるだけではなく， 水と 血とによってこられたのである． そのあかしをするものは， 御靈である． 御靈は 眞理だからである．
  2. あかしをするものが， 三つある．
  3. 御靈と 水と 血とである． そして， この 三つのものは 一致する．
  4. わたしたちは 人間のあかしを 受けいれるが， しかし， 神のあかしはさらにまさっている． 神のあかしというのは， すなわち， 御子について 立てられたあかしである．
  5. 神の 子を 信じる 者は， 自分のうちにこのあかしを 持っている． 神を 信じない 者は， 神を 僞り 者とする． 神が 御子についてあかしせられたそのあかしを， 信じていないからである．
  1. 하나님의 아들은 물과 피로 오신 예수 그리스도이십니다. 그분은 물로만 오신 것이 아니라 물과 피로 오셨습니다.
  2. 이 사실을 증거하시는 분은 성령님이십니다. 이것은 성령님 자신이 진리이시기 때문입니다.
  3. 여기에는 세 증인이 있는데 그것은 성령과 물과 피입니다. 이 셋은 하나같이 예수 그리스도가 하나님의 아들이라는 것을 증거하고 있습니다.
  4. 만일 우리가 사람의 증거를 인정한다면 하나님께서 그의 아들에 대하여 증거하신 훨씬 더 강력한 증거를 인정해야 합니다.
  5. 하나님의 아들을 믿는 사람은 자기 마음 속에 이 증거를 가지고 있습니다. 하나님을 믿지 않는 사람은 하나님을 거짓말장이로 만든 것입니다. 이것은 하나님이 자기 아들에 대하여 증거하신 것을 그가 믿지 않았기 때문입니다.
  1. そのあかしとは， 神が 永遠のいのちをわたしたちに 賜わり， かつ， そのいのちが 御子のうちにあるということである．
  2. 御子を 持つ 者はいのちを 持ち， 神の 御子を 持たない 者はいのちを 持っていない．
  3. これらのことをあなたがたに 書きおくったのは， 神の 子の 御名を 信じるあなたがたに， 永遠のいのちを 持っていることを， 悟らせるためである．
  4. わたしたちが 神に 對していだいている 確信は， こうである． すなわち， わたしたちが 何事でも 神の 御旨に 從って 願い 求めるなら， 神はそれを 聞きいれて 下さるということである．
  5. そして， わたしたちが 願い 求めることは， なんでも 聞きいれて 下さるとわかれば， 神に 願い 求めたことはすでにかなえられたことを， 知るのである．
  1. 그 증거는 하나님이 우리에게 영원한 생명을 주신 것과 이 생명이 그분의 아들 안에 있는 이것입니다.
  2. 하나님의 아들을 모신 사람은 생명을 가졌으나 아들을 모시지 않은 사람은 생명이 없습니다.
  3. 나는 하나님의 아들을 믿는 여러분이 영원한 생명을 가졌다는 것을 알게 하려고 이 글을 씁니다.
  4. 우리는 무엇이든지 하나님의 뜻대로만 구하면 하나님이 우리의 기도를 들어주신다는 확신을 가지고 있습니다.
  5. 우리가 무엇을 구하든지 하나님이 우리 기도를 들어주신다는 것을 알면 우리가 구한 것을 받은 것도 알게 됩니다.
  1. もしだれかが 死に 至ることのない 罪を 犯している 兄弟を 見たら， 神に 願い 求めなさい． そうすれば 神は， 死に 至ることのない 罪を 犯している 人¿には， いのちを 賜わるであろう． 死に 至る 罪がある． これについては， 願い 求めよ， とは 言わない．
  2. 不義はすべて， 罪である． しかし， 死に 至ることのない 罪もある．
  3. すべて 神から 生れた 者は 罪を 犯さないことを， わたしたちは 知っている． 神から 生れたかたが 彼を 守っていて 下さるので， 惡しき 者が 手を 觸れるようなことはない．
  4. また， わたしたちは 神から 出た 者であり， 全世界は 惡しき 者の 配下にあることを， 知っている．
  5. さらに， 神の 子がきて， 眞實なかたを 知る 知力をわたしたちに 授けて 下さったことも， 知っている． そして， わたしたちは， 眞實なかたにおり， 御子 イエス · キリスト におるのである． このかたは 眞實な 神であり， 永遠のいのちである．
  1. 형제가 죄를 짓는 것을 보게 될 때 그것이 죽을 죄가 아니라면 하나님께 용서를 구하십시오. 그러면 하나님께서 그를 살려 주실 것입니다. 그러나 죽을 죄가 있습니다. 그것에 대하여 나는 기도하라고 말하지 않습니다.
  2. 의롭지 못한 모든 것이 죄이지만 죽지 않을 죄도 있습니다.
  3. 하나님의 자녀는 계속해서 죄를 짓지 않는다는 것을 우리는 압니다. 하나님의 아들이 그를 지켜 주시기 때문에 악한 마귀도 그를 건드리지 못합니다.
  4. 우리는 하나님께 속하였고 온 세상은 마귀의 지배 아래 있습니다.
  5. 그러나 하나님의 아들이 오셔서 우리에게 깨달음을 주심으로 참되신 하나님을 알 수 있게 하셨습니다. 그래서 우리는 참되신 하나님과 그분의 아들 예수 그리스도 안에 있게 되었습니다. 예수 그리스도는 참되신 하나님이시며 영원한 생명이십니다.
  1. 子たちよ． 氣をつけて， 偶像を 避けなさい．
  1. 사랑하는 자녀들이여, 온갖 우상으로부터 여러분 자신을 지키십시오.
 

  - 12월 5일 목록 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >