| |
- あなたは 大能を 帶び， そのみ 力によって， もろもろの 山を 堅く 立たせられる．
- あなたは 海の 響き， 大波の 響き， もろもろの 民の ¿ぎを 靜められる．
- それゆえ， 地のはてに 住む 人¿も， あなたのもろもろのしるしを 見て 恐れる． あなたは 朝と 夕の 出る 所をして ／喜び 歌わせられる．
- あなたは 地に 臨んで， これに 水をそそぎ， これを 大いに 豊かにされる． 神の 川は 水で 滿ちている． あなたはそのように 備えして ／彼らに 穀物を 與えられる．
- あなたはその 田みぞを 豊かにうるおし， そのうねを 整え， 夕立をもってそれを 柔らかにし， そのもえ 出るのを 祝福し，
|
- 주님께서는 주님의 힘으로, 주님의 능력으로 허리에 띠를 동이시고 산들이 뿌리를 내리게 하셨습니다.
- 주님께서는 바다의 노호와 파도 소리를 그치게 하시며, 민족들의 소요를 가라앉히셨습니다.
- 땅 끝에 사는 사람들까지, 주님께서 보이신 징조를 보고, 두려워서 떱니다. 해 뜨는 곳과 해 지는 곳까지도, 주님께서는 즐거운 노래를 부르게 하십니다.
- 주님께서 땅을 돌보시어, 땅에 물을 대주시고, 큰 풍년이 들게 해주십니다. 하나님께서 손수 놓으신 물길에, 물을 가득 채우시고, 오곡을 마련해 주시니, 이것은, 주님께서 이 땅에다가 그렇게 준비해 주신 것입니다.
- 주님께서 또 밭이랑에 물을 넉넉히 대시고, 이랑 끝을 마무르시며, 밭을 단비로 적시며, 움 돋는 새싹에 복을 내려 주십니다.
|
- またその 惠みをもって 年の 冠とされる． あなたの 道にはあぶらがしたたる．
- 野の 牧場はしたたり， 小山は 喜びをまとい，
- 牧場は 羊の 群れを 着， もろもろの 谷は 穀物をもっておおわれ， 彼らは 喜び 呼ばわって 共に 歌う．
|
- 주님께서 큰 복을 내리시어, 한 해를 이렇듯 영광스럽게 꾸미시니, 주님께서 지나시는 자취마다, 기름이 뚝뚝 떨어집니다.
- 그 기름이 광야의 목장에도 여울져 흐르고, 언덕들도 즐거워합니다.
- 목장마다 양 떼로 뒤덮이고, 골짜기마다 오곡이 가득하니, 기쁨의 함성이 터져나오고, 즐거운 노랫소리 그치지 않습니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 15일 (3)
변경