| |
- 神よ， なぜ， われらをとこしえに 捨てられるのですか． なぜ， あなたの 牧の 羊に 怒りを 燃やされるのですか．
- 昔あなたが 手に 入れられたあなたの 公會， すなわち， あなたの 嗣業の 部族となすために ／あがなわれたものを 思い 出してください． あなたが 住まわれた シオン の 山を ／思い 出してください．
- とこしえの 滅びの 跡に， あなたの 足を 向けてください． 敵は 聖所で， すべての 物を 破壞しました．
- あなたのあだは 聖所の 中でほえさけび， 彼らのしるしを 立てて， しるしとしました．
- 彼らは 上の 入口では， おのをもって ／木の 格子垣を 切り 倒しました．
|
- 하나님, 어찌하여 우리를 이렇게 오랫동안 버리십니까? 어찌하여 주님의 목장에 있는 양 떼에게서 진노를 거두지 않으십니까?
- 먼 옛날, 주님께서 친히 값주고 사신 주님의 백성을 기억해 주십시오. 주님께서 친히 속량하셔서 주님의 것으로 삼으신 이 지파를 기억해 주십시오. 주님께서 거처로 삼으신 시온 산을 기억해 주십시오.
- 원수들이 주님의 성소를 이렇게 훼손하였으니, 영원히 페허가 된 이곳으로 주님의 발걸음을 옮겨놓아 주십시오.
- 주님의 대적들이 주님의 집회 장소 한가운데로 들어와서 승전가를 부르며, 승리의 표로 깃대를 세웠습니다.
- 그들은 나무를 도끼로 마구 찍어 내는 밀림의 벌목꾼과 같았습니다.
|
- また 彼らは 手おのと 鎚とをもって ／聖所の 彫り 物をことごとく 打ち 落しました．
- 彼らはあなたの 聖所に 火をかけ， み 名のすみかをけがして， 地に 倒しました．
- 彼らは 心のうちに 言いました， 「われらはことごとくこれを 滅ぼそう 」と． 彼らは 國のうちの 神の 會堂をことごとく 燒きました．
- われらは 自分たちのしるしを 見ません． 預言者も 今はいません． そしていつまで 續くのか， われらのうちには， 知る 者がありません．
- 神よ， あだはいつまであざけるでしょうか． 敵はとこしえにあなたの 名をののしるでしょうか．
|
- 그들은 도끼와 쇠망치로 성소의 모든 장식품들을 찍어서, 산산조각을 내었습니다.
- 주님의 성소에 불을 질러 땅에 뒤엎고, 주님의 이름을 모시는 곳을 더럽혔습니다.
- 그들은 "씨도 남기지 말고 전부 없애 버리자" 하고 마음 먹고, 이 땅에 있는, 하나님을 만나 뵙는 장소를 모두 불살라 버렸습니다.
- 우리에게는 어떤 징표도 더 이상 보이지 않고, 예언자도 더 이상 없으므로, 우리 가운데서 아무도 이 일이 얼마나 오래 갈지를 아는 사람이 없습니다.
- 하나님, 우리를 모욕하는 저 대적자를 언제까지 그대로 두시렵니까? 주님의 이름을 모독하는 저 원수를 언제까지 그대로 두시렵니까?
|
- なぜあなたは 手を 引かれるのですか． なぜあなたは 右の 手を ／ふところに 入れておかれるのですか．
|
- 어찌하여 주님께서 주님의 손, 곧 오른손을 거두십니까? 주님의 품에서 빼시고, 그들을 멸하십시오.
|
|
|
365 일독성경 5월 4일 (3)
변경