| |
- それゆえ， 主の 怒りがその 民にむかって 燃え， その 嗣業を 憎んで，
- 彼らをもろもろの 國民の 手にわたされた． 彼らはおのれを 憎む 者に 治められ，
- その 敵にしえたげられ， その 力の 下に 征服された．
- 主はしばしば 彼らを 助けられたが， 彼らははかりごとを 設けてそむき， その 不義によって 低くされた．
- それにもかかわらず， 主は 彼らの 叫びを 聞かれたとき， その 惱みをかえりみ，
|
- 그래서 주님께서는 주님의 백성에게 진노하시고, 주님의 기업을 싫어하셔서,
- 그들을 뭇 나라의 손에 넘기시니, 그들을 미워하는 자들이 그들을 다스리게 되었습니다.
- 원수들이 그들을 억압하였고, 그들은 그 권세 아래에 복종하는 신세가 되었습니다.
- 주님께서는 그들을 여러 번 건져 주셨지만, 그들은 자신들의 생각대로 계속하여 거역하며, 자신들의 죄악으로 더욱 비참하게 되었습니다.
- 그러나 주님께서는 그들의 부르짖음을 들으실 때마다, 그들이 받는 고난을 살펴보아 주셨습니다.
|
- その 契約を 彼らのために 思い 出し， そのいつくしみの 豊かなるにより， みこころを 變えられ，
- 彼らをとりこにした 者どもによって， あわれまれるようにされた．
- われらの 神， 主よ， われらを 救って， もろもろの 國民のなかから 集めてください． われらはあなたの 聖なるみ 名に 感謝し， あなたの 譽を 誇るでしょう．
- イスラエル の 神， 主は ／とこしえからとこしえまでほむべきかな． すべての 民は「アァメン 」ととなえよ． 主をほめたたえよ．
|
- 그들을 위하여 그들과 맺으신 그 언약을 기억하셨으며, 주님의 그 크신 사랑으로 뜻을 돌이키시어,
- 마침내 주님께서는 그들을 사로잡아 간 자들이 그들에게 자비를 베풀도록 하셨습니다.
- 주, 우리의 하나님, 우리를 구원하여 주십시오. 여러 나라에 흩어진 우리를 모아 주십시오. 주님의 거룩한 이름에 감사하며, 주님을 찬양하며, 주님께 영광을 돌리게 해주십시오.
- 주, 이스라엘의 하나님, 영원토록 찬송을 받아 주십시오. 온 백성은 "아멘!" 하고 응답하여라. 할렐루야.
|
|
|
365 일독성경 7월 13일 (3)
변경