다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 5일 (3)

 

시편 119:17-119:25

 시인은 훼방과 멸시를 받을지라도 주의 율례를 묵상한다고 고백하면서, 하나님의 증거가 바로 자신의 즐거움이라고 노래하고 있다.
  
 
  1. あなたのしもべを 豊かにあしらって， 生きながらえさせ， み 言葉を 守らせてください．
  2. わたしの 目を 開いて， あなたのおきてのうちの ／くすしき 事を 見させてください．
  3. わたしはこの 地にあっては 寄留者です． あなたの 戒めをわたしに 隱さないでください．
  4. わが 魂はつねにあなたのおきてを 慕って， 絶えいるばかりです．
  5. あなたは， あなたの 戒めから 迷い 出る ／高ぶる 者， のろわれた 者を 責められます．
  1. 주님의 종을 너그럽게 대해 주십시오. 그래야 내가 활력이 넘치게 살며, 주님의 말씀을 지킬 수 있습니다.
  2. 내 눈을 열어 주십시오. 그래야 내가 주님의 법 안에 있는 놀라운 진리를 볼 것입니다.
  3. 나는 땅 위를 잠시 동안 떠도는 나그네입니다. 주님의 계명을 나에게서 감추지 마십시오.
  4. 내 영혼이 주님의 율례들을 늘 사모하다가 쇠약해졌습니다.
  5. 주님께서는 오만한 자들을 책망하십니다. 그 저주 받은 자들은 주님의 계명에서 이탈하는 자들입니다.
  1. わたしはあなたのあかしを 守りました． 彼らのそしりと 侮りとを ／わたしから 取り 去ってください．
  2. たといもろもろの 君が 座して， わたしをそこなおうと 圖っても， あなたのしもべは， あなたの 定めを 深く 思います．
  3. あなたのあかしは， わたしを 喜ばせ， わたしを 敎えさとすものです． ／ ダレス
  4. わが 魂はちりについています． み 言葉に 從って， わたしを 生き 返らせてください．
  1. 그들이 나를 멸시하지 못하게 해주십시오. 그들이 나를 비웃지 못하게 해주십시오. 나는 주님의 교훈을 잘 지켰습니다.
  2. 고관들이 모여 앉아서, 나를 해롭게 할 음모를 꾸밉니다. 그러나 주님의 종은 오직 주님의 율례를 묵상하겠습니다.
  3. 주님의 증거가 나에게 기쁨을 주며, 주님의 교훈이 나의 스승이 됩니다.
  4. 내 영혼이 진토 속에서 뒹구니, 주님께서 약속하신 대로, 나에게 새 힘을 주십시오.
 

  - 8월 5일 목록 -- 역대하 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >