다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 8일 (3)

 

시편 119:41-119:48

 시인은 주의 인자하심과 주의 구원을 간구하면서, 하나님의 계명을 즐거이 묵상하고 지키겠다고 고백하고 있다.
  
 
  1. 主よ， あなたの 約束にしたがって， あなたのいつくしみと， あなたの 救をわたしに 臨ませてください．
  2. そうすれば， わたしをそしる 者に， 答えることができます． わたしはあなたのみ 言葉に 信賴するからです．
  3. またわたしの 口から 眞理の 言葉を ／ことごとく 除かないでください． わたしの 望みはあなたのおきてにあるからです．
  4. わたしは 絶えず， とこしえに， あなたのおきてを 守ります．
  5. わたしはあなたのさとしを 求めたので， 自由に 步むことができます．
  1. 주님, 주님께서 말씀하신 그대로, 주님의 인자하심과 구원을 내게 베풀어 주십시오.
  2. 그 때에 나는 주님의 말씀을 의지하고, 나를 비난하는 사람에게 응수하겠습니다.
  3. 내가 주님의 규례들을 간절히 바라니, 진리의 말씀이 내 입에서 잠시도 떠나지 않게 해주십시오.
  4. 내가 주님의 율법을 늘 지키고, 영원토록 지키겠습니다.
  5. 내가 주님의 법도를 열심히 지키니, 이제부터 이 넓은 세상을 거침없이 다니게 해주십시오.
  1. わたしはまた 王たちの 前に ／あなたのあかしを 語って 恥じることはありません．
  2. わたしは， わたしの 愛するあなたの 戒めに ／自分の 喜びを 見いだすからです．
  3. わたしは， わたしの 愛するあなたの 戒めを 尊び， あなたの 定めを 深く 思います． ／ ザイン
  1. 왕들 앞에서 거침없이 주님의 증거들을 말하고, 부끄러워하지 않겠습니다.
  2. 주님의 계명들을 내가 사랑하기에 그것이 나의 기쁨이 됩니다.
  3. 주님의 계명들을 내가 사랑하기에, 두 손을 들어서 환영하고, 주님의 율례들을 깊이 묵상합니다.
 

  - 8월 8일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >