다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 27일 (3)

 

시편 122:1-122:9

 다윗은 하나님의 도성인 예루살렘의 평강과 형통을 기원하고 있다.
［다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. 人¿がわたしにむかって「われらは 主の 家に 行こう 」／と 言ったとき， わたしは 喜んだ．
  2. エルサレム よ， われらの 足は ／あなたの 門のうちに 立っている．
  3. しげくつらなった 町のように ／建てられている エルサレム よ，
  4. もろもろの 部族すなわち 主の 部族が， そこに 上って 來て 主のみ 名に 感謝することは， イスラエル のおきてである．
  5. そこにさばきの 座， ダビデ の 家の 王座が 設けられてあった．
  1. 사람들이 나를 보고 "주님의 집으로 올라가자" 할 때에 나는 기뻤다.
  2. 예루살렘아, 우리의 발이 네 성문 안에 들어서 있다.
  3. 예루살렘아, 너는 모든 것이 치밀하게 갖추어진 성읍처럼, 잘도 세워졌구나.
  4. 모든 지파들, 주님의 지파들이, 주님의 이름을 찬양하려고 이스라엘의 전례에 따라 그리로 올라가는구나.
  5. 거기에 다스리는 보좌가 놓여 있으니, 다윗 가문의 보좌로구나.
  1. エルサレム のために 平安を 祈れ， 「エルサレム を 愛する 者は 榮え，
  2. その 城壁のうちに 平安があり， もろもろの 殿のうちに 安全があるように 」と．
  3. わが 兄弟および 友のために， わたしは ／「エルサレム のうちに 平安があるように 」と 言い，
  4. われらの 神， 主の 家のために， わたしは ／ エルサレム のさいわいを 求めるであろう．
  1. 예루살렘에 평화가 깃들도록 기도하여라. "예루살렘아, 너를 사랑하는 사람들에게 평화가 있기를,
  2. 네 성벽 안에 평화가 깃들기를, 네 궁궐 안에 평화가 깃들기를 빈다" 하여라.
  3. 내 친척과 이웃에게도 "평화가 너에게 깃들기를 빈다" 하고 축복하겠다.
  4. 주 우리 하나님의 집에 복이 깃들기를 빈다.
 

  - 8월 27일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >