| |
- このようにわたしたちは， あわれみを 受けてこの 務についているのだから， 落膽せずに，
- 恥ずべき 隱れたことを 捨て 去り， 惡巧みによって 步かず， 神の 言を 曲げず， 眞理を 明らかにし， 神のみまえに， すべての 人の 良心に 自分を 推薦するのである．
- もしわたしたちの 福音がおおわれているなら， 滅びる 者どもにとっておおわれているのである．
- 彼らの 場合， この 世の 神が 不信の 者たちの 思いをくらませて， 神のかたちである キリスト の 榮光の 福音の 輝きを， 見えなくしているのである．
- しかし， わたしたちは 自分自身を 宣べ 傳えるのではなく， 主なる キリスト · イエス を 宣べ 傳える． わたしたち 自身は， ただ イエス のために ¿くあなたがたの 僕にすぎない．
|
- 그러므로 우리는 하나님의 자비를 힘입어서 이 직분을 맡고 있으니, 낙심하지 않습니다.
- 우리는 부끄러워서 드러내지 못할 일들을 배격하였습니다. 우리는 간교하게 행하지도 않고, 하나님의 말씀을 왜곡하지도 않습니다. 우리는 진리를 환히 드러냄으로써, 하나님 앞에서 모든 사람의 양심에 우리 자신을 떳떳하게 내세웁니다.
- 우리의 복음이 가려 있다면, 그것은 멸망하는 자들에게 가려 있는 것입니다.
- 그들의 경우를 두고 말하면, 이 세상의 신이 믿지 않는 자들의 마음을 어둡게 하여서, 하나님의 형상이신 그리스도의 영광을 선포하는 복음의 빛을 보지 못하게 한 것입니다.
- 우리는 우리 자신을 전하는 것이 아니라, 예수 그리스도를 주님으로 선포합니다. 우리는 예수로 말미암아 우리 자신을 여러분의 종으로 내세웁니다.
|
- 「やみの 中から 光が 照りいでよ 」と 仰せになった 神は， キリスト の 顔に 輝く 神の 榮光の 知識を 明らかにするために， わたしたちの 心を 照して 下さったのである．
- しかしわたしたちは， この 寶を 土の 器の 中に 持っている． その 測り 知れない 力は 神のものであって， わたしたちから 出たものでないことが， あらわれるためである．
- わたしたちは， 四方から 患難を 受けても 窮しない． 途方にくれても 行き 詰まらない．
- 迫害に 會っても 見捨てられない． 倒されても 滅びない．
- いつも イエス の 死をこの 身に 負うている． それはまた， イエス のいのちが， この 身に 現れるためである．
|
- "어둠 속에 빛이 비쳐라" 하고 말씀하신 하나님께서, 우리의 마음 속을 비추셔서, [예수] 그리스도의 얼굴에 나타난 하나님의 영광을 아는 지식의 빛을 우리에게 주셨습니다.
- 우리는 이 보물을 질그릇에 간직하고 있습니다. 이 엄청난 능력은 하나님에게서 나는 것이지, 우리에게서 나는 것이 아닙니다.
- 우리는 사방으로 죄어들어도 움츠러들지 않으며, 답답한 일을 당해도 낙심하지 않으며,
- 박해를 당해도 버림받지 않으며, 거꾸러뜨림을 당해도 망하지 않습니다.
- 우리는 언제나 예수의 죽임 당하심을 우리 몸에 짊어지고 다닙니다. 그것은 예수의 생명도 또한 우리 몸에 나타나게 하기 위함입니다.
|
- わたしたち 生きている 者は， イエス のために 絶えず 死に 渡されているのである． それは イエス のいのちが， わたしたちの 死ぬべき 肉體に 現れるためである．
- こうして， 死はわたしたちのうちに ¿き， いのちはあなたがたのうちに ¿くのである．
- 「わたしは 信じた． それゆえに 語った 」としるしてあるとおり， それと 同じ 信仰の 靈を 持っているので， わたしたちも 信じている． それゆえに 語るのである．
- それは， 主 イエス をよみがえらせたかたが， わたしたちをも イエス と 共によみがえらせ， そして， あなたがたと 共にみまえに 立たせて 下さることを， 知っているからである．
- すべてのことは， あなたがたの 益であって， 惠みがますます 多くの 人に 增し 加わるにつれ， 感謝が 滿ちあふれて， 神の 榮光となるのである．
|
- 우리는 살아 있으나, 예수로 말미암아 늘 몸을 죽음에 내어 맡깁니다. 그것은 예수의 생명도 또한 우리의 죽을 육신에 나타나게 하기 위함입니다.
- 그리하여 죽음은 우리에게서 작용하고, 생명은 여러분에게서 작용합니다.
- 성경에 기록하기를, "나는 믿었다. 그러므로, 나는 말하였다." 하였습니다. 우리는 그와 똑같은 믿음의 영을 가지고 있으므로, 우리도 믿으며, 그러므로 말합니다.
- 주 예수를 살리신 분이 예수와 함께 우리도 살리시고, 여러분과 함께 세워주시리라는 것을 우리는 알고 있습니다.
- 이 모든 일은 다 여러분을 위한 것입니다. 그리하여 하나님의 은혜가 점점 더 많은 사람에게 퍼져서, 감사하는 마음이 넘치게 하고, 하나님께 영광을 돌리게 하려는 것입니다.
|
|
|
365 일독성경 8월 30일 (2)
변경