| |
- 主よ， わが 祈を 聞き， わが 願いに 耳を 傾けてください． あなたの 眞實と， あなたの 正義とをもって， わたしにお 答えください．
- あなたのしもべのさばきに ／たずさわらないでください． 生ける 者はひとりもみ 前に 義とされないからです．
- 敵はわたしをせめ， わがいのちを 地に 踏みにじり， 死んで 久しく 時を 經た 者のように ／わたしを 暗い 所に 住まわせました．
- それゆえ， わが 靈はわがうちに 消えうせようとし， わが 心はわがうちに 荒れさびれています．
- わたしはいにしえの 日を 思い 出し， あなたが 行われたすべての 事を 考え， あなたのみ 手のわざを 思います．
|
- 주님, 내 기도를 들어 주십시오. 애원하는 내 소리에 귀를 기울여 주십시오. 주님의 진실하심과 주님의 의로우심으로 나에게 대답해 주십시오.
- 살아 있는 어느 누구도 주님 앞에서는 의롭지 못하니, 주님의 종을 심판하지 말아 주십시오.
- 원수들이 내 목숨을 노리고 뒤쫓아와서, 내 생명을 땅에 짓이겨서, 죽은 지 오래된 사람처럼 흑암 속에서 묻혀 살게 하였습니다.
- 내 기력은 약해지고, 놀란 심장은 박동조차 멎어 버렸습니다.
- 내가 옛날을 기억하고, 주님의 그 모든 행적을 돌이켜보며, 주님께서 손수 이루신 일들을 깊이깊이 생각합니다.
|
- わたしはあなたにむかって 手を 伸べ， わが 魂は， かわききった 地のように ／あなたを 慕います． 〔セラ
- 主よ， すみやかにわたしにお 答えください． わが 靈は 衰えます． わたしにみ 顔を 隱さないでください． さもないと， わたしは 穴にくだる 者のように ／なるでしょう．
- あしたに， あなたのいつくしみを 聞かせてください． わたしはあなたに 信賴します． わが 步むべき 道を 敎えてください． わが 魂はあなたを 仰ぎ 望みます．
- 主よ， わたしをわが 敵から 助け 出してください． わたしは 避け 所を 得るためにあなたのもとにのがれました．
- あなたのみむねを 行うことを 敎えてください． あなたはわが 神です． 惠みふかい， みたまをもって ／わたしを 平らかな 道に 導いてください．
|
- 내가 주님을 바라보며, 내 두 손을 펴 들고 기도합니다. 메마른 땅처럼 목마른 내 영혼이 주님을 그리워합니다. （셀라）
- 주님, 나에게 속히 대답해 주십시오. 숨이 끊어질 지경입니다. 주님의 얼굴을 나에게 숨기지 말아 주십시오. 내가 무덤으로 내려가는 자들처럼 될까 두렵습니다.
- 내가 주님을 의지하니, 아침마다 주님의 변함없는 사랑의 말씀을 듣게 해주십시오. 내 영혼이 주님께 의지하니, 내가 가야 할 길을 알려 주십시오.
- 주님, 내가 주님께로 몸을 피하니, 내 원수들에게서 건져 주십시오.
- 주님은 나의 하나님이시니, 주님의 뜻을 따라 사는 길을 가르쳐 주십시오. 주님의 선하신 영으로 나를 이끄셔서, 평탄한 길로 나를 인도하여 주십시오.
|
- 主よ， み 名のために， わたしを 生かし， あなたの 義によって， わたしを 惱みから 救い 出してください．
- また， あなたのいつくしみによって， わが 敵を 斷ち， わがあだをことごとく 滅ぼしてください． わたしはあなたのしもべです．
|
- 주님, 주님의 이름을 위하여 나를 살리시고, 주님의 의로우심으로 내가 받는 모든 고난에서 내 영혼을 건져 주십시오.
- 주님은 한결같이 나를 사랑하시니, 내 원수들을 없애 주십시오. 나를 억압하는 자들을 멸하여 주십시오. 나는 주님의 종입니다.
|
|
|
365 일독성경 9월 20일 (3)
변경