| |
- わが 神， 王よ， わたしはあなたをあがめ， 世¿かぎりなくみ 名をほめまつります．
- わたしは 日ごとにあなたをほめ， 世¿かぎりなくみ 名をほめたたえます．
- 主は 大いなる 神で， 大いにほめたたえらるべきです． その 大いなることは 測り 知ることができません．
- この 代はかの 代にむかって ／あなたのみわざをほめたたえ， あなたの 大能のはたらきを 宣べ 傳えるでしょう．
- わたしはあなたの 威嚴の 光榮ある 輝きと， あなたのくすしきみわざとを 深く 思います．
|
- 나의 임금님이신 하나님, 내가 주님을 높이며, 주님의 이름을 영원토록 송축하렵니다.
- 내가 날마다 주님을 송축하며, 영원토록 주님의 이름을 송축하렵니다.
- 주님은 위대하시니, 그지없이 찬양받으실 분이시다. 그 위대하심은 측량할 길이 없다.
- 주님께서 하신 일을 우리가 대대로 칭송하고, 주님의 위대한 행적을 세세에 선포하렵니다.
- 주님의 찬란하고 영광스러운 위엄과 주님의 놀라운 기적을, 내가 가슴 깊이 새기렵니다.
|
- 人¿はあなたの 恐るべきはたらきの 勢いを 語り， わたしはあなたの 大いなることを 宣べ 傳えます．
- 彼らはあなたの 豊かな 惠みの 思い 出を 言いあらわし， あなたの 義を 喜び 歌うでしょう．
- 主は 惠みふかく， あわれみに 滿ち， 怒ることおそく， いつくしみ 豊かです．
- 主はすべてのものに 惠みがあり， そのあわれみはすべてのみわざの 上にあります．
- 主よ， あなたのすべてのみわざはあなたに 感謝し， あなたの 聖徒はあなたをほめまつるでしょう．
|
- 사람들은 주님의 두려운 권능을 말하며, 나는 주님의 위대하심을 선포하렵니다.
- 사람들은 한량없는 주님의 은혜를 기념하면서, 주님의 의를 노래할 것입니다.
- 주님은 은혜롭고 자비로우시며, 노하기를 더디하시며, 인자하심이 크시다.
- 주님은 모든 만물을 은혜로 맞아 주시며, 지으신 모든 피조물에게 긍휼을 베푸신다.
- 주님, 주님께서 지으신 모든 피조물이 주님께 감사 찬송을 드리며, 주님의 성도들이 주님을 찬송합니다.
|
- 彼らはみ 國の 榮光を 語り， あなたのみ 力を 宣べ，
|
- 성도들이 주님의 나라의 영광을 말하며, 주님의 위대하신 행적을 말하는 것은,
|
|
|
365 일독성경 9월 23일 (3)
변경