| |
- 主は 馬の 力を 喜ばれず， 人の 足をよみせられない．
- 主はおのれを 恐れる 者と ／そのいつくしみを 望む 者とをよみせられる．
- エルサレム よ， 主をほめたたえよ． シオン よ， あなたの 神をほめたたえよ．
- 主はあなたの 門の 貫の 木を 堅くし， あなたのうちにいる 子らを 祝福されるからである．
- 主はあなたの 國境を 安らかにし， 最も 良い 麥をもってあなたを 飽かせられる．
|
- 주님은 힘센 준마를 좋아하지 않으시고, 빨리 달리는 힘센 다리를 가진 사람도 반기지 아니하신다.
- 주님은 오직 당신을 경외하는 사람과 당신의 한결 같은 사랑을 기다리는 사람을 좋아하신다.
- 예루살렘아, 주님께 영광을 돌려라. 시온아, 네 하나님을 찬양하여라.
- 주님이 네 문빗장을 단단히 잠그시고, 그 안에 있는 네 자녀에게 복을 내리셨다.
- 네가 사는 땅에 평화를 주시고, 가장 좋은 밀로 만든 음식으로 너를 배불리신다.
|
- 主はその 戒めを 地に 下される． そのみ 言葉はすみやかに 走る．
- 主は 雪を 羊の 毛のように 降らせ， 霜を 灰のようにまかれる．
- 主は 氷を パン くずのように 投げうたれる． だれがその 寒さに 耐えることができましょうか．
- 主はみ 言葉を 下してこれを 溶かし， その 風を 吹かせられると， もろもろの 水は 流れる．
- 主はそのみ 言葉を ヤコブ に 示し， そのもろもろの 定めと， おきてとを ／ イスラエル に 示される．
|
- 주님이 이 땅에 명령만 내리시면, 그 말씀이 순식간에 퍼져 나간다.
- 양털 같은 눈을 내리시며, 재를 뿌리듯 서리도 내리시며,
- 빵 부스러기같이 우박을 쏟으시는데, 누가 감히 그 추위 앞에 버티어 설 수 있겠느냐?
- 그러나 주님은 말씀을 보내셔서 그것들을 녹이시고, 바람을 불게 하시니, 얼음이 녹아서, 물이 되어 흐른다.
- 주님은 말씀을 야곱에게 전하시고, 주님의 규례와 법도를 이스라엘에게 알려 주신다.
|
- 主はいずれの 國民をも， このようにはあしらわれなかった． 彼らは 主のもろもろのおきてを 知らない． 主をほめたたえよ．
|
- 어느 다른 민족에게도 그와 같이 하신 일이 없으시니, 그들은 아무도 그 법도를 알지 못한다. 할렐루야.
|
|
|
365 일독성경 9월 27일 (3)
변경