| |
- 主をほめたたえよ． 主にむかって 新しい 歌をうたえ． 聖徒のつどいで， 主の 譽を 歌え．
- イスラエル にその 造り 主を 喜ばせ， シオン の 子らにその 王を 喜ばせよ．
- 彼らに 踊りをもって 主のみ 名をほめたたえさせ， 鼓と 琴とをもって 主をほめ 歌わせよ．
- 主はおのが 民を 喜び， へりくだる 者を 勝利をもって 飾られるからである．
- 聖徒を 榮光によって 喜ばせ， その 床の 上で 喜び 歌わせよ．
|
- 할렐루야. 새 노래로 주님께 노래하며, 성도의 회중 앞에서 찬양하여라.
- 이스라엘아, 창조주를 모시고 기뻐하여라. 시온의 주민아, 너희의 임금님을 모시고 큰소리로 즐거워하여라.
- 춤을 추면서 그 이름을 찬양하여라. 소구 치고 수금을 타면서 노래하여라.
- 주님께서 당신의 백성을 보시고 기뻐하신다. 눌림받는 약한 사람에게 승리의 영광을 안겨 주신다.
- 성도들아, 이 영광을 크게 기뻐하여라. 잠자리에 들어서도 기뻐하며 노래하여라.
|
- そののどには 神をあがめる 歌があり， その 手にはもろ 刃のつるぎがある．
- これはもろもろの 國にあだを 返し， もろもろの 民を 懲らし，
- 彼らの 王たちを 鎖で 縛り， 彼らの 貴人たちを 鐵のかせで 縛りつけ，
- しるされたさばきを 彼らに 行うためである． これはそのすべての 聖徒に 與えられる 譽である． 主をほめたたえよ．
|
- 성도들의 입에는 하나님께 드릴 찬양이 가득하고, 그 손에는 두 날을 가진 칼이 들려 있어,
- 뭇 나라에게 복수하고, 뭇 민족을 철저히 심판한다.
- 그들의 왕들을 족쇄로 채우고, 고관들을 쇠사슬로 묶어서,
- 기록된 판결문대로 처형할 것이니, 이 영광은 모든 성도들의 것이다. 할렐루야.
|
|
|
365 일독성경 9월 29일 (3)
변경