| |
- 愼んで， み 言葉をおこなう 者は 榮える， 主に 寄り 賴む 者はさいわいである．
- 心に 知惠ある 者はさとき 者ととなえられる， くちびるが 甘ければ， その 敎に 人を 說きつける 力を 增す．
- 知惠はこれを 持つ 者に 命の 泉となる， しかし， 愚かさは 愚かな 者の 受ける 懲らしめである．
- 知惠ある 者の 心はその 言うところを 賢くし， またそのくちびるに 人を 說きつける 力を 增す．
- ここちよい 言葉は 蜂蜜のように， 魂に 甘く， からだを 健やかにする．
|
- 말씀에 따라 조심하며 사는 사람은 일이 잘 되고, 주님을 믿는 사람은 행복하다.
- 마음이 지혜로운 사람을 명철하다 한다. 말이 부드러우면, 더욱 많은 지혜를 가르친다.
- 명철한 사람에게는 그 명철함이 생명의 샘이 되지만, 어리석은 사람에게는 그 어리석음이 벌이 된다.
- 마음이 지혜로운 사람은 말을 신중하게 하고, 하는 말에 설득력이 있다.
- 선한 말은 꿀송이 같아서, 마음을 즐겁게 하여 주고, 쑤시는 뼈를 낫게 하여 준다.
|
- 人が 見て 自分で 正しいとする 道があり， その 終りはついに 死にいたる 道となるものがある．
- ほねおる 者は 飮食のためにほねおる， その 口が 自分に 迫るからである．
- よこしまな 人は 惡を 企てる， そのくちびるには 激しい 火のようなものがある．
- 僞る 者は 爭いを 起し， つげ 口する 者は 親しい 友を 離れさせる．
- しえたげる 者はその 隣り 人をいざない， これを 良くない 道に 導く．
|
- 사람의 눈에는 바른길 같이 보이나, 마침내는 죽음에 이르는 길이 있다.
- 허기진 배가 일하게 만들고 그 입이 사람을 몰아세운다.
- 불량한 사람은 악을 꾀한다. 그들의 말은 맹렬한 불과 같다.
- 비뚤어진 말을 하는 사람은 다툼을 일으키고, 중상하는 사람은 친한 벗들을 이간시킨다.
- 폭력을 쓰는 사람은 그 이웃을 윽박질러서, 좋지 않은 길을 가게 한다.
|
- めくばせする 者は 惡を 計り， くちびるを 縮める 者は 惡事をなし 遂げる．
|
- 눈짓을 하는 사람은 그릇된 일을 꾀하고, 음흉하게 웃는 사람은 악한 일을 저지른다.
|
|
|
365 일독성경 11월 15일 (3)
변경