| |
- 怒ることの 激しい 者は 罰をうける， たとい 彼を 救ってやっても， さらにくり 返さねばならない．
- 勸めを 聞き， 敎訓をうけよ， そうすれば， ついには 知惠ある 者となる．
- 人の 心には 多くの 計畵がある， しかしただ 主の， み 旨だけが 堅く 立つ．
- 人に 望ましいのは， いつくしみ 深いことである， 貧しい 人は 僞りをいう 人にまさる．
- 主を 恐れることは 人を 命に 至らせ， 常に 飽き 足りて， 災にあうことはない．
|
- 성격이 불 같은 사람은 벌을 받는다. 네가 그를 구하여 준다고 해도 그 때뿐, 구하여 줄 일이 또 생길 것이다.
- 충고를 듣고 훈계를 받아들여라. 그리하면 마침내 지혜롭게 된다.
- 사람의 마음에 많은 계획이 있어도, 성취되는 것은 오직 주님의 뜻뿐이다.
- 사람에게서 바랄 것은 성실이다. 거짓말쟁이가 되느니, 차라리 가난뱅이가 되는 것이 낫다.
- 주님을 경외하며 살면 생명을 얻는다. 그는 만족스러운 생활을 하며, 재앙을 만나지 않는다.
|
- なまけ 者は， 手を 皿に 入れても， それを 口に 持ってゆくことをしない．
- あざける 者を 打て， そうすれば 思慮のない 者も 愼む． さとき 者を 戒めよ， そうすれば 彼は 知識を 得る．
- 父に 亂暴をはたらき， 母を 追い 出す 者は， 恥をきたらし， はずかしめをまねく 子である．
- わが 子よ， 知識の 言葉をはなれて 人を 迷わせる ／敎訓を 聞くことをやめよ．
- 惡い 證人はさばきをあざけり， 惡しき 者の 口は 惡をむさぼり 食う．
|
- 게으른 사람은 밥그릇에 손을 대고서도, 입에 떠 넣기를 귀찮아한다.
- 오만한 사람을 치면, 어수룩한 사람도 깨닫는다. 명철한 사람을 꾸짖으면, 그가 지식을 얻는다.
- 아버지를 구박하고 어머니를 쫓아내는 자식은, 부끄러움과 수치를 끌어들이는 자식이다.
- 아이들아, 지식의 말씀에서 벗어나게 하는 훈계는 듣지 말아라.
- 악한 증인은 정의를 비웃고, 악인의 입은 죄악을 통째로 삼킨다.
|
- さばきはあざける 者のために 備えられ， むちは 愚かな 者の 背のために 備えられる．
|
- 오만한 사람에게는 심판이 준비되어 있고, 미련한 사람의 등에는 매가 준비되어 있다.
|
|
|
365 일독성경 11월 23일 (3)
변경