´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 24ÀÏ (2)

 

º£µå·ÎÀü¼­ 2:11-3:7

º£µå·Î´Â ³ª±×³×¿Í ÇàÀÎ °°Àº ¼ºµµµéÀº ±¹°¡ÀÇ À§Á¤ÀÚ¿Í ÁÖÀο¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇßÀ¸¸ç, ¾Æ³»´Â ³²Æí¿¡°Ô ¼øº¹ÇÏ°í ³²ÆíÀº ¾Æ³»¸¦ ±ÍÈ÷ ¿©±âµµ·Ï ±Ç¸éÇÏ¿´´Ù.
 
  ³ª±×³×ÀÇ »î(2:11-2:17)    
 
  1. äñª¹ªë íºª¿ªÁªè£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË Ïèªáªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª³ªÎ ᦪΠÕéìѪǪ¢ªê Ðö×ºíºªÇª¢ªëª«ªé£¬ ª¿ªÞª·ª¤ªË îúª¤ªòª¤ªÉªà 뿪Π鰪ò ù­ª±ªÊªµª¤£®
  2. ì¶ÛÀìѪΠñéªËª¢ªÃªÆ£¬ ªêªÃªÑªÊ ú¼ª¤ªòª·ªÊªµª¤£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ù¨ªéªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò ç÷ìÑû¼ªÐªïªêª·ªÆª¤ªÆªâ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎªêªÃªÑªÊªïª¶ªò ̸ªÆ£¬ ª«ª¨ªÃªÆ£¬ ªªªÈªºªìªÎ ìíªË ãêªòª¢ª¬ªáªëªèª¦ªËªÊªíª¦£®
  3. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª¹ªÙªÆ ìѪΠءªÆª¿ ð¤ÓøªË£¬ ñ«ªÎªæª¨ªË ðôª¤ªÊªµª¤£® ñ«ÏííºªÈª·ªÆªÎ èݪǪ¢ªíª¦ªÈ£¬
  4. ª¢ªëª¤ªÏ£¬ ç÷ªò ú¼ª¦ íºªò Û몷 ༪ò ú¼ª¦ íºªò ßÛª¹ªëª¿ªáªË£¬ èݪ«ªéªÄª«ªïªµªìª¿ íþίªÇª¢ªíª¦ªÈ£¬ ª³ªìªË ðôª¤ªÊªµª¤£®
  5. ༪ò ú¼ª¦ª³ªÈªËªèªÃªÆ£¬ éת«ªÊ ìÑ¢¯ªÎ Ùíò±ªÊ Û¡åëªò Ü檸ªëªÎªÏ£¬ ãêªÎ åÙò©ªÊªÎªÇª¢ªë£®
  1. »ç¶ûÇÏ´Â ¿©·¯ºÐ, ³ª´Â ³ª±×³×¿Í °Å·ù¹Î °°Àº ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ¿µÈ¥À» °Å½½·¯ ½Î¿ì´Â À°Ã¼Àû Á¤¿åÀ» ¸Ö¸®ÇϽʽÿÀ.
  2. ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ¹æ »ç¶÷ °¡¿îµ¥¼­ Çà½ÇÀ» ¹Ù¸£°Ô ÇϽʽÿÀ. ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ±×µéÀº ¿©·¯ºÐ´õ·¯ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ¶ó°í ¿åÇÏ´Ù°¡µµ, ¿©·¯ºÐÀÇ ¹Ù¸¥ ÇàÀ§¸¦ º¸°í Çϳª´Ô²²¼­ ã¾Æ¿À½Ã´Â ³¯¿¡ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿©·¯ºÐÀº Àΰ£ÀÌ ¼¼¿î ¸ðµç Á¦µµ¿¡ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÏ¿© º¹Á¾ÇϽʽÿÀ. ÁÖ±ÇÀÚÀÎ ¿Õ¿¡°Ô³ª,
  4. Ãѵ¶µé¿¡°Ô³ª, ±×·¸°Ô ÇϽʽÿÀ. Ãѵ¶µéÀº ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¹úÀ» ÁÖ°í ¼±À» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô »óÀ» ÁÖ°Ô ÇÏ·Á°í ¿ÕÀÌ º¸³½ À̵éÀÔ´Ï´Ù.
  5. ¼±À» ÇàÇÔÀ¸·Î ¾î¸®¼®Àº ÀÚµéÀÇ ¹«ÁöÇÑ ÀÔÀ» ¸·´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
  1. í»ë¦ìѪ˪ժµªïª·ª¯ ú¼ÔѪ·ªÊªµª¤£® ª¿ªÀª·£¬ í»ë¦ªòªÐ ç÷ªò ú¼ª¦ Ï¢ãùªÈª·ªÆ éĪ¤ªº£¬ ãêªÎ ÜҪ˪ժµªïª·ª¯ ú¼ÔѪ·ªÊªµª¤£®
  2. ª¹ªÙªÆªÎ ìѪòª¦ªäªÞª¤£¬ úü𩪿ªÁªò äñª·£¬ ãêªòªªª½ªì£¬ èݪò ðîªÓªÊªµª¤£®
  1. ¿©·¯ºÐÀº ÀÚÀ¯ÀÎÀ¸·Î »ç½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª ±× ÀÚÀ¯¸¦ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ±¸½Ç·Î ¾²Áö ¸»°í, Çϳª´ÔÀÇ Á¾À¸·Î »ç½Ê½Ã¿À.
  2. ¸ðµç »ç¶÷À» Á¸ÁßÇϸç, ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ä±¸µéÀ» »ç¶ûÇϸç, Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇϸç, ¿ÕÀ» °ø°æÇϽʽÿÀ.
 
  ±×¸®½ºµµÀÇ °í³­(2:18-2:25)    
 
  1. ÜÒª¿ªë íºªè£® ãýª«ªéªÎªªª½ªìªòªâªÃªÆ£¬ ñ«ìÑªË Þª¨ªÊªµª¤£® à¼ÕÞªÇ Î°é»ªÊ ñ«ìѪÀª±ªËªÇªÊª¯£¬ Ѩªàªºª«ª·ª¤ ñ«ìѪ˪⣬ ª½ª¦ª·ªÊªµª¤£®
  2. ªâª·ªÀªìª«ª¬£¬ ÜôÓ×ªÊ ÍȪ·ªßªò áôª±ªÆªâ£¬ ãêªò ä檤ªÇª½ªÎ ÍÈ÷Ôªò Ò±ª¨ ì۪֪ʪ飬 ª½ªìªÏªèªßª»ªéªìªëª³ªÈªÇª¢ªë£®
  3. ç÷ª¤ª³ªÈªòª·ªÆ öèªÁª¿ª¿ª«ªì£¬ ª½ªìªò ìÛªóªÀªÈª·ªÆªâ£¬ ªÊªóªÎ â¢Ü·ªËªÊªëªÎª«£® ª·ª«ª· ༪ò ú¼ªÃªÆ ÍȪ·ªßªò áôª±£¬ ª·ª«ªâª½ªìªò Ò±ª¨ ìÛªóªÇª¤ªëªÈª¹ªìªÐ£¬ ª³ªìª³ª½ ãêªËªèªßª»ªéªìªëª³ªÈªÇª¢ªë£®
  4. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ãùªË£¬ ª½ª¦ª¹ªëªèª¦ªËªÈ ᯪµªìª¿ªÎªÇª¢ªë£® «­«ê«¹«È ªâ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¿ªáªË ÍȪ·ªßªò áôª±£¬ åÙðëªÎ îæªò Ó뻧 ðôª¦ªèª¦ªËªÈ£¬ Ù¼Ûôªò íѪµªìª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  5. «­«ê«¹«È ªÏ ñªªò Û󪵪º£¬ ª½ªÎ Ï¢ªËªÏ êʪꪬªÊª«ªÃª¿£®
  1. ÇÏÀÎÀ¸·Î ÀÖ´Â ¿©·¯ºÐ, ±ØÈ÷ µÎ·Á¿î ¸¶À½À¸·Î ÁÖÀο¡°Ô º¹Á¾ÇϽʽÿÀ. ¼±·®ÇÏ°í ³Ê±×·¯¿î ÁÖÀο¡°Ô¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±î´Ù·Î¿î ÁÖÀο¡°Ôµµ ±×¸®ÇϽʽÿÀ.
  2. ¾ï¿ïÇÏ°Ô °í³­À» ´çÇÏ´õ¶óµµ Çϳª´ÔÀ» »ý°¢Çϸ鼭 ±«·Î¿òÀ» ÂüÀ¸¸é, ±×°ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
  3. Á˸¦ Áþ°í ¸Å¸¦ ¸ÂÀ¸¸é¼­ ÂüÀ¸¸é, ±×°ÍÀÌ ¹«½¼ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ°Ú½À´Ï±î? ±×·¯³ª ¼±À» ÇàÇÏ´Ù°¡ °í³­À» ´çÇϸ鼭 ÂüÀ¸¸é, ±×°ÍÀº Çϳª´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ» À§ÇÏ¿© ¿©·¯ºÐÀº ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÏ¿© °í³­À» ´çÇϽÉÀ¸·Î½á ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÚ±âÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¸£°Ô ÇϽ÷Á°í ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º»À» ³²°Ü ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.
  5. ±×´Â Á˸¦ ÁöÀ¸½Å ÀÏÀÌ ¾ø°í ±×ÀÇ ÀÔ¿¡¼­´Â ¾Æ¹«·± °ÅÁþµµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
  1. ªÎªÎª·ªéªìªÆªâ£¬ ªÎªÎª·ªêª«ª¨ªµªº£¬ ÍȪ·ªáªéªìªÆªâ£¬ ªªªÓªäª«ª¹ª³ªÈªòª»ªº£¬ ï᪷ª¤ªµªÐª­ªòª¹ªëª«ª¿ªË£¬ ª¤ªÃªµª¤ªòªæªÀªÍªÆªªªéªìª¿£®
  2. ªµªéªË£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁª¬ ñªªË Þݪˣ¬ ëùªË ß檭ªëª¿ªáªË£¬ ä¨í®Ê­ªËª«ª«ªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñªªòª´ í»ÝªΠãóªË ݶªïªìª¿£® ª½ªÎ ß¿ªËªèªÃªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª¤ªäªµªìª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  3. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ åϪΪ誦ªËªµ Ú»ªÃªÆª¤ª¿ª¬£¬ ÐѪϣ¬ ª¿ªÞª·ª¤ªÎ ÙÌíºªÇª¢ªê ÊøÔ½ªÇª¢ªëª«ª¿ªÎªâªÈªË£¬ ª¿ªÁ ÏýªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  1. ±×´Â ¸ð¿åÀ» ´çÇϼÌÀ¸³ª ¸ð¿åÀ¸·Î °±Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í, °í³­À» ´çÇϼÌÀ¸³ª À§ÇùÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í, Á¤ÀÇ·Ó°Ô ½ÉÆÇÇϽô ÀÌ¿¡°Ô ´Ù ¸Ã±â¼Ì½À´Ï´Ù.
  2. ±×´Â ¿ì¸® Á˸¦ ÀÚ±âÀÇ ¸ö¿¡ ¸ö¼Ò Áö½Ã°í¼­, ³ª¹«¿¡ ´Þ¸®¼Ì½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº, ¿ì¸®°¡ ÁË¿¡´Â Á×°í ÀÇ¿¡´Â »ì°Ô ÇϽ÷Á´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¸Å¸¦ ¸Â¾Æ »óÇÔÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀÌ ³ªÀ½À» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
  3. Àü¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀº ±æ ÀÒÀº ¾ç°ú °°¾ÒÀ¸³ª, ÀÌÁ¦´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ¸ñÀÚÀÌ¸ç °¨µ¶À̽Š±×¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
 
  ¾Æ³»¿Í ³²ÆíÀÇ ÀÚ¼¼(3:1-3:7)    
 
  1. ÔÒª¸ªèª¦ªË£¬ ô£ª¿ªë íºªè£® ÜýªË Þª¨ªÊªµª¤£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ª¿ªÈª¤ åÙåëªË ðôªïªÊª¤ ÜýªÇª¢ªÃªÆªâ£¬
  2. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¦ªäª¦ªäª·ª¯ ô誤 ú¼ª¤ªò ̸ªÆ£¬ ª½ªÎ ô£ªÎ ÙíåëªÎ ú¼ª¤ªËªèªÃªÆ£¬ Ï­ªË ìýªìªéªìªëªèª¦ªËªÊªëªÇª¢ªíª¦£®
  3. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ Û¥ªò øºªß£¬ ÑѪΠãÞªêªòªÄª±£¬ Ü×íûªòªÈªÈªÎª¨ªëªèª¦ªÊ èâØüªÎ ãÞªêªÇªÏªÊª¯£¬
  4. ª«ª¯ªìª¿ Ò®ªÊªë ìÑ£¬ êõûúªÇ£¬ ª·ªÈªäª«ªÊ çϪȪ¤ª¦ ý®ªÁªëª³ªÈªÎªÊª¤ ãÞªêªò£¬ ãóªËªÄª±ªëªÙª­ªÇª¢ªë£® ª³ªìª³ª½£¬ ãêªÎªßªÞª¨ªË£¬ ª­ªïªáªÆ ðªâªÎªÇª¢ªë£®
  5. ªàª«ª·£¬ ãêªò ä檮 ØЪóªÇª¤ª¿ ᡪʪë Ò³ª¿ªÁªâ£¬ ª³ªÎªèª¦ªË ãóªò ãުêƣ¬ ª½ªÎ ÜýªË Þª¨ª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  1. ¾Æ³»°¡ µÈ ÀÌ ¿©·¯ºÐ, ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿©·¯ºÐÀº Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô ¼øº¹ÇϽʽÿÀ. ±×¸®ÇÏ¸é ºñ·Ï ¸»¾¸¿¡ º¹Á¾ÇÏÁö ¾Ê´Â ³²ÆíÀÏÁö¶óµµ, ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¾Æ³» ¿©·¯ºÐÀÇ Çà½Ç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ±×µéÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ °æ°ÇÇÏ°í ¼ø°áÇÑ Çà½ÇÀ» º¸°í ±×·¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿©·¯ºÐÀº ¸Ó¸®¸¦ ²Ù¹Ì¸ç ±ÝºÙÀ̸¦ ´Þ°Å³ª ¿ÊÀ» Â÷·Á À԰ųª ÇÏ¿© °ÑÄ¡ÀåÀ» ÇÏÁö ¸»°í,
  4. ½âÁö ¾Ê´Â ¿ÂÀ¯ÇÏ°í Á¤¼÷ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¼Ó »ç¶÷À» ´ÜÀåÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ±×°ÍÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡ °ªÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. Àü¿¡ Çϳª´Ô²² ¼Ò¸ÁÀ» µÎ°í »ì´ø °Å·èÇÑ ¿©Àڵ鵵 ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àڱ⸦ ´ÜÀåÇÏ°í, Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô ¼øº¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
  1. ª¿ªÈª¨ªÐ£¬ «µ«é ªÏ «¢«Ö«é«Ï«à ªË Þª¨ªÆ£¬ ù¨ªò ñ«ªÈ û¼ªóªÀ£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªâ£¬ ù¼ÞÀªËªâªªªÓª¨ å檹ªëª³ªÈªÊª¯ ༪ò ú¼ª¨ªÐ£¬ «µ«é ªÎ Ò¦ª¿ªÁªÈªÊªëªÎªÇª¢ªë£®
  2. Üýª¿ªë íºªè£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªâ ÔÒª¸ªèª¦ªË£¬ Ò³ªÏ í»Ýªèªêªâ å°ª¤ ÐïªÇª¢ªëª³ªÈªò ìãªáªÆ£¬ ò±ãÛªË ðôªÃªÆ ô£ªÈ ÍìªË ñ¬ªß£¬ ª¤ªÎªÁªÎ û³ªßªò ÍìªÉªâªË áôª± Í©ª° íºªÈª·ªÆ£¬ ðîªÓªÊªµª¤£® ª½ªìªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Ñ·ª¬ Ûªª²ªéªìªÊª¤ª¿ªáªÇª¢ªë£®
  1. »ç¶ó°¡ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ÁÖÀÎÀ̶ó°í ºÎ¸£¸é¼­ ±×¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏ´ø °Í°ú °°½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¼±À» ÇàÇÏ°í, ¾Æ¹«¸® ¹«¼­¿î Àϵµ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï, »ç¶óÀÇ µþÀÌ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ³²ÆíÀÌ µÈ ÀÌ ¿©·¯ºÐ, ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿©·¯ºÐµµ ¾Æ³»°¡ ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ Àڱ⺸´Ù ¿¬¾àÇÑ ±×¸©ÀÓÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÇÔ²² »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í »ý¸íÀÇ ÀºÇý¸¦ ÇÔ²² »ó¼Ó¹ÞÀ» »ç¶÷À¸·Î ¾Ë°í Á¸ÁßÇϽʽÿÀ. ±×¸®ÇØ¾ß ¿©·¯ºÐÀÇ ±âµµ°¡ ¸·È÷Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
  Á¦¾î(ð¤åß, 2:11)  Àû´çÇÑ »óÅ°¡ µÇµµ·Ï Á¶ÀýÇÔ  
  Æ÷Àå(øæíá, 2:14)  ĪÂùÇÏ¿© Àå·ÁÇÔ  

  - 11¿ù 24ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- º£µå·ÎÀü¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >