다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 18일 (3)

 

시편 31:19-31:24

다윗은 구원의 하나님께 감사하며 그를 찬양할 것을 모든 백성들에게 권면하고 있다.
 
 
  1. あなたを 恐れる 者のためにたくわえ, あなたに 寄り 賴む 者のために /人の 子らの 前に 施されたあなたの 惠みは /いかに 大いなるものでしょう.
  2. あなたは 彼らをみ 前のひそかな 所に 隱して /人¿のはかりごとを 免れさせ, また 假屋のうちに 潛ませて /舌の 爭いを 避けさせられます.
  3. 主はほむべきかな, 包圍された 町のようにわたしが 圍まれたとき, 主は 驚くばかりに, いつくしみをわたしに 示された.
  4. わたしは 驚きあわてて 言った, 「わたしはあなたの 目の 前から 斷たれた 」と. しかしわたしがあなたに 助けを 呼び 求めたとき, わたしの 願いを 聞きいれられた.
  5. すべての 聖徒よ, 主を 愛せよ. 主は 眞實な 者を 守られるが, おごりふるまう 者にはしたたかに 報いられる.
  1. How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
  2. In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
  3. Praise be to the LORD, for he showed his wonderful love to me when I was in a besieged city.
  4. In my alarm I said, "I am cut off from your sight!" Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help.
  5. Love the LORD, all his saints! The LORD preserves the faithful, but the proud he pays back in full.
  1. すべて 主を 待ち 望む 者よ, 强くあれ, 心を 雄¿しくせよ.
  1. Be strong and take heart, all you who hope in the LORD.
 

  - 2월 18일 목록 -- 출애굽기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >