- 神よ， いにしえ， われらの 先祖たちの 日に， あなたがなされたみわざを ／彼らがわれらに 語ったのを 耳で 聞きました．
- すなわちあなたはみ 手をもって， もろもろの 國民を ／追い 拂ってわれらの 先祖たちを 植え， またもろもろの 民を 惱まして， われらの 先祖たちをふえ 廣がらせられました．
- 彼らは 自分のつるぎによって 國を 獲たのでなく， また 自分の 腕によって 勝利を 得たのでもありません． ただあなたの 右の 手， あなたの 腕， あなたのみ 顔の 光によるのでした． あなたが 彼らを 惠まれたからです．
- あなたはわが 王， わが 神， ヤコブ のために 勝利を 定められる 方です．
- われらはあなたによって， あだを 押し 倒し， われらに 立ちむかう 者を， み 名によって 踏みにじるのです．
|
- We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago.
- With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.
- It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
- You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.
- Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.
|
365 일독성경 3월 13일 (3)
변경