다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 20일 (3)

 

시편 48:1-48:8

 시인은 하나님의 성은 원수들이 두려워하는, 안전하고 견고한 곳임을 노래하고 있다.
［고라 자손의 시 곧 노래］
  
 
  1. 主は 大いなる 神であって， われらの 神の 都， その 聖なる 山で， 大いにほめたたえらるべき 方である．
  2. シオン の 山は 北の 端が 高くて， うるわしく， 全地の 喜びであり， 大いなる 王の 都である．
  3. そのもろもろの 殿のうちに 神はみずからを ／高きやぐらとして 現された．
  4. 見よ， 王らは 相會して 共に 進んできたが，
  5. 彼らは 都を 見るや 驚き， あわてふためき， 急ぎ 逃げ 去った．
  1. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
  2. It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.
  3. God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.
  4. When the kings joined forces, when they advanced together,
  5. they saw her and were astounded; they fled in terror.
  1. おののきは 彼らに 臨み， その 苦しみは 産みの 苦しみをする 女のようであった．
  2. あなたは 東風を 起して タルシシ の 舟を 破られた．
  3. さきにわれらが 聞いたように， 今われらは 万軍の 主の 都， われらの 神の 都でこれを 見ることができた． 神はとこしえにこの 都を 堅くされる． 〔セラ
  1. Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor.
  2. You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
  3. As we have heard, so have we seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever. Selah
 

  - 3월 20일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >