| |
- 日¿にわれらの 荷を 負われる 主はほむべきかな． 神はわれらの 救である． 〔セラ
- われらの 神は 救の 神である． 死からのがれ 得るのは 主なる 神による．
- 神はその 敵のこうべを 打ち ¿き， おのがとがの 中に 步む 者の ／毛深い 頭のいただきを 打ち ¿かれる．
- 主は 言われた， 「わたしは バシャン から 彼らを 携え 歸り， 海の 深い 所から 彼らを 携え 歸る．
- あなたはその 足を 彼らの 血に 浸し， あなたの 犬の 舌はその 分け 前を ／敵から 得るであろう 」と．
|
- Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah
- Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.
- Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.
- The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
- that you may plunge your feet in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
|
- 神よ， 人¿はあなたのこうごうしい 行列を 見た． わが 神， わが 王の， 聖所に 進み 行かれるのを 見た．
- 歌う 者は 前に 行き， 琴をひく 者はあとになり， おとめらはその 間にあって 手鼓を 打って 言う，
- 「大いなる 集會で 神をほめよ． イスラエル の 源から 出た 者よ， 主をほめまつれ 」と．
- そこに 彼らを 導く 年若い ベニヤミン がおり， その 群れの 中に ユダ の 君たちがおり， ゼブルン の 君たち， ナフタリ の 君たちがいる．
|
- Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary.
- In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens playing tambourines.
- Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel.
- There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng of Judah's princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.
|
|
|
365 일독성경 4월 21일 (3)
변경