| |
- 主よ， あなたによって 懲らされる 人， あなたのおきてを 敎えられる 人はさいわいです．
- あなたはその 人を 災の 日からのがれさせ， 惡しき 者のために 穴が 掘られるまで ／その 人に 平安を 與えられます．
- 主はその 民を 捨てず， その 嗣業を 見捨てられないからです．
- さばきは 正義に 歸り， すべて 心の 正しい 者はそれに 從うでしょう．
- だれがわたしのために 立ちあがって， 惡しき 者を 責めるだろうか． だれがわたしのために 立って， 不義を 行う 者を 責めるだろうか．
|
- Blessed is the man you discipline, O LORD, the man you teach from your law;
- you grant him relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
- For the LORD will not reject his people; he will never forsake his inheritance.
- Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
- Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
|
- もしも 主がわたしを 助けられなかったならば， わが 魂はとくに 音なき 所に 住んだであろう．
- しかし「わたしの 足がすべる 」と 思ったとき， 主よ， あなたのいつくしみは ／わたしをささえられました．
- わたしのうちに 思い 煩いの 滿ちるとき， あなたの 慰めはわが 魂を 喜ばせます．
- 定めをもって 危害をたくらむ 惡しき 支配者は ／あなたと 親しむことができるでしょうか．
- 彼らは 相結んで 正しい 人の 魂を 責め， 罪のない 者に 死を 宣告します．
|
- Unless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.
- When I said, "My foot is slipping," your love, O LORD, supported me.
- When anxiety was great within me, your consolation brought joy to my soul.
- Can a corrupt throne be allied with you-- one that brings on misery by its decrees?
- They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
|
- しかし 主はわが 高きやぐらとなり， わが 神はわが 避け 所の 岩となられました．
- 主は 彼らの 不義を 彼らに 報い， 彼らをその 惡のゆえに 滅ぼされます． われらの 神， 主は 彼らを 滅ぼされます．
|
- But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.
- He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them.
|
|
|
365 일독성경 6월 17일 (3)
변경