다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 3일 (3)

 

시편 119:1-119:8

 시인은 계명을 지켜 행하는 자에게 하나님의 복이 임한다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. おのが 道を 全くして， 主のおきてに 步む 者はさいわいです．
  2. 主のもろもろのあかしを 守り ／心をつくして 主を 尋ね 求め，
  3. また 惡を 行わず， 主の 道に 步む 者はさいわいです．
  4. あなたはさとしを 命じて， ねんごろに 守らせられます．
  5. どうかわたしの 道を 堅くして， あなたの 定めを 守らせてください．
  1. Blessed are they whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD.
  2. Blessed are they who keep his statutes and seek him with all their heart.
  3. They do nothing wrong; they walk in his ways.
  4. You have laid down precepts that are to be fully obeyed.
  5. Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!
  1. わたしは， あなたのもろもろの 戒めに 目をとめる 時， 恥じることはありません．
  2. わたしは， あなたの 正しいおきてを 學ぶとき， 正しい 心をもってあなたに 感謝します．
  3. わたしはあなたの 定めを 守ります． わたしを 全くお 捨てにならないでください． ／ ベス
  1. Then I would not be put to shame when I consider all your commands.
  2. I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
  3. I will obey your decrees; do not utterly forsake me.
 

  - 8월 3일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >