다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 6일 (3)

 

시편 133:1-134:3

 시인은 형제가 연합하여 동거함이 아름답다고 하면서 야웨를 송축하고 있다.
［다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. 見よ， 兄弟が 和合して 共におるのは ／いかに 麗しく 樂しいことであろう．
  2. それはこうべに 注がれた 尊い 油がひげに 流れ， アロン のひげに 流れ， その 衣のえりにまで 流れくだるようだ．
  3. また ヘルモン の 露が シオン の 山に 下るようだ． これは 主がかしこに 祝福を 命じ， とこしえに 命を 與えられたからである．
  1. How good and pleasant it is when brothers live together in unity!
  2. It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down upon the collar of his robes.
  3. It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.
 

  ［성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. 見よ， 夜， 主の 家に 立って ／主に 仕えるすべてのしもべよ， 主をほめよ．
  2. 聖所にむかってあなたがたの 手をあげ， 主をほめよ．
  3. どうぞ 主， 天と 地を 造られた 者， シオン からあなたを 祝福されるように．
  1. Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.
  2. Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD.
  3. May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
 

  - 9월 6일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >