다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 9일 (3)

 

시편 136:1-136:9

 시인은 세상 만물을 창조하신 야웨께 감사의 찬양을 하고 있다.
  
 
  1. 主に 感謝せよ， 主は 惠みふかく， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  2. もろもろの 神の 神に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  3. もろもろの 主の 主に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  4. ただひとり 大いなるくすしきみわざを ／なされる 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  5. 知惠をもって 天を 造られた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  1. Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever.
  2. Give thanks to the God of gods. His love endures forever.
  3. Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.
  4. to him who alone does great wonders, His love endures forever.
  5. who by his understanding made the heavens, His love endures forever.
  1. 地を 水の 上に 敷かれた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  2. 大いなる 光を 造られた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  3. ¿をつかさどらすために 日を 造られた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  4. 夜をつかさどらすために 月と， もろもろの 星とを 造られた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
  1. who spread out the earth upon the waters, His love endures forever.
  2. who made the great lights-- His love endures forever.
  3. the sun to govern the day, His love endures forever.
  4. the moon and stars to govern the night; His love endures forever.
 

  - 9월 9일 목록 -- 전도서 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >