- 金もあり， 價の 高い 寶石も 多くあるが， 尊い 器は 知識のくちびるである．
- 人のために 保證する 者からは， まずその 着物を 取れ， 他人のために 保證する 者をば 抵當に 取れ．
- 欺き 取った パン はおいしい， しかし 後にはその 口は 砂利で 滿たされる．
- 計りごとは 共に 議することによって 成る， 戰おうとするならば， まずよく 議しなければならない．
- 步きまわって 人のよしあしをいう 者は 秘密をもらす， くちびるを 開いて 步く 者と 交わってはならない．
|
- Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
- Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.
- Food gained by fraud tastes sweet to a man, but he ends up with a mouth full of gravel.
- Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance.
- A gossip betrays a confidence; so avoid a man who talks too much.
|
365 일독성경 11월 25일 (3)
변경