다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 29일 (3)

 

잠언 21:21-21:31

 인간의 모든 지혜로도, 명철로도, 모략으로도 당할 수 없는 야웨를 경외하고 의지하라고 교훈하고 있다.
  
 
  1. 正義といつくしみとを 追い 求める 者は， 命と 譽とを 得る．
  2. 知惠ある 者は 强い 者の 城にのぼって， その 賴みとするとりでをくずす．
  3. 口と 舌とを 守る 者は ／その 魂を 守って， 惱みにあわせない．
  4. 高ぶりおごる 者を「あざける 者 」となづける， 彼は 高慢無禮な 行いをするものである．
  5. なまけ 者の 欲望は 自分の 身を 殺す， これはその 手を ¿かせないからである．
  1. He who pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.
  2. A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
  3. He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.
  4. The proud and arrogant man-"Mocker" is his name; he behaves with overweening pride.
  5. The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work.
  1. 惡しき 者はひねもす 人の 物をむさぼる， 正しい 者は 與えて 惜しまない．
  2. 惡しき 者の 供え 物は 憎まれる， 惡意をもってささげる 時はなおさらである．
  3. 僞りの 證人は 滅ぼされる， よく 聞く 人の 言葉はすたることがない．
  4. 惡しき 者はあつかましくし， 正しい 人はその 道をつつしむ．
  5. 主に 向かっては 知惠も 悟りも， 計りごとも， なんの 役にも 立たない．
  1. All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.
  2. The sacrifice of the wicked is detestable-- how much more so when brought with evil intent!
  3. A false witness will perish, and whoever listens to him will be destroyed forever.
  4. A wicked man puts up a bold front, but an upright man gives thought to his ways.
  5. There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the LORD.
  1. 戰いの 日のために 馬を 備える， しかし 勝利は 主による．
  1. The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD.
 
  시제(施濟, 21:26)  구제를 베푸는 일  

  - 11월 29일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >