| |
- わたしは 心をつくして 主に 感謝し， あなたのくすしきみわざを ／ことごとく 宣べ 傳えます．
- いと 高き 者よ， あなたによって ／わたしは 喜びかつ 樂しみ， あなたの 名をほめ 歌います．
- わたしの 敵は 退くとき， つまずき 倒れてあなたの 前に 滅びました．
- あなたがわたしの 正しい 訴えを ／助け 守られたからです． あなたはみくらに 座して， 正しいさばきをされました．
- あなたはもろもろの 國民を 責め， 惡しき 者を 滅ぼし， 永久に 彼らの 名を 消し 去られました．
|
- I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
- I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
- When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
- For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
- Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
|
- 敵は 絶えはてて， とこしえに 滅び， あなたが 滅ぼされたもろもろの 町は ／その 記憶さえ 消えうせました．
- しかし 主はとこしえに， み 位に 座し， さばきのために， みくらを 設けられました．
- 主は 正義をもって 世界をさばき， 公平をもってもろもろの 民をさばかれます．
- 主はしえたげられる 者のとりで， なやみの 時のとりでです．
- み 名を 知る 者はあなたに 寄り 賴みます． 主よ， あなたを 尋ね 求める 者を ／あなたは 捨てられたことがないからです．
|
- O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
- But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
- And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
- The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
- And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
|
|
|
365 일독성경 1월 12일 (3)
변경