다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 21일 (3)

 

시편 33:12-33:22

 시인은 하나님을 경외하며 그 인자하심을 바라는 자를 구원하시는 하나님께 찬양드리고 있다.
  
 
  1. 主をおのが 神とする 國はさいわいである． 主がその 嗣業として 選ばれた 民はさいわいである．
  2. 主は 天から 見おろされ， すべての 人の 子らを 見，
  3. そのおられる 所から ／地に 住むすべての 人をながめられる．
  4. 主はすべて 彼らの 心を 造り， そのすべてのわざに 心をとめられる．
  5. 王はその 軍勢の 多きによって 救を 得ない． 勇士はその 力の 大いなるによって 助けを 得ない．
  1. Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
  2. The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
  3. From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
  4. He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
  5. There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
  1. 馬は 勝利に 賴みとならない． その 大いなる 力も 人を 助けることはできない．
  2. 見よ， 主の 目は 主を 恐れる 者の 上にあり， そのいつくしみを 望む 者の 上にある．
  3. これは 主が 彼らの 魂を 死から 救い， ききんの 時にも 生きながらえさせるためである．
  4. われらの 魂は 主を 待ち 望む． 主はわれらの 助け， われらの 盾である．
  5. われらは 主の 聖なるみ 名に 信賴するがゆえに， われらの 心は 主にあって 喜ぶ．
  1. An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
  2. Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
  3. To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
  4. Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
  5. For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
  1. 主よ， われらが 待ち 望むように， あなたのいつくしみをわれらの 上にたれてください．
  1. Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
 

  - 2월 21일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >