- 神よ， いにしえ， われらの 先祖たちの 日に， あなたがなされたみわざを ／彼らがわれらに 語ったのを 耳で 聞きました．
- すなわちあなたはみ 手をもって， もろもろの 國民を ／追い 拂ってわれらの 先祖たちを 植え， またもろもろの 民を 惱まして， われらの 先祖たちをふえ 廣がらせられました．
- 彼らは 自分のつるぎによって 國を 獲たのでなく， また 自分の 腕によって 勝利を 得たのでもありません． ただあなたの 右の 手， あなたの 腕， あなたのみ 顔の 光によるのでした． あなたが 彼らを 惠まれたからです．
- あなたはわが 王， わが 神， ヤコブ のために 勝利を 定められる 方です．
- われらはあなたによって， あだを 押し 倒し， われらに 立ちむかう 者を， み 名によって 踏みにじるのです．
|
- We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
- How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
- For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
- Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
- Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
365 일독성경 3월 13일 (3)
변경