| |
- 主は 大いなる 神であって， われらの 神の 都， その 聖なる 山で， 大いにほめたたえらるべき 方である．
- シオン の 山は 北の 端が 高くて， うるわしく， 全地の 喜びであり， 大いなる 王の 都である．
- そのもろもろの 殿のうちに 神はみずからを ／高きやぐらとして 現された．
- 見よ， 王らは 相會して 共に 進んできたが，
- 彼らは 都を 見るや 驚き， あわてふためき， 急ぎ 逃げ 去った．
|
- Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
- Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
- God is known in her palaces for a refuge.
- For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
- They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
|
- おののきは 彼らに 臨み， その 苦しみは 産みの 苦しみをする 女のようであった．
- あなたは 東風を 起して タルシシ の 舟を 破られた．
- さきにわれらが 聞いたように， 今われらは 万軍の 主の 都， われらの 神の 都でこれを 見ることができた． 神はとこしえにこの 都を 堅くされる． 〔セラ
|
- Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
- Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
- As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
|
|
|
365 일독성경 3월 20일 (3)
변경