- われらの 先祖たちの 不義をみこころにとめられず， あわれみをもって， すみやかにわれらを ／迎えてください． われらは， はなはだしく 低くされたからです．
- われらの 救の 神よ， み 名の 榮光のためにわれらを 助け， み 名のためにわれらを 救い， われらの 罪をおゆるしください．
- どうして 異邦人は 言うのでしょう， 「彼らの 神はどこにいるのか 」と． あなたのしもべらの 流された 血の 報いを ／われらのまのあたりになして， 異邦人に 知らせてください．
- 捕われ 人の 嘆きを ／あなたのみ 前にいたらせ， あなたの 大いなる 力により， 死に 定められた 者を 守りながらえさせてください．
- 主よ， われらの 隣り 人があなたをそしったそしりを ／七倍にして 彼らのふところに 報い 返してください．
|
- O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
- Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
- Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
- Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
- And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
|
365 일독성경 5월 18일 (3)
변경