| |
- あなたは 大いなる 神で， くすしきみわざをなされます． ただあなたのみ， 神でいらせられます．
- 主よ， あなたの 道をわたしに 敎えてください． わたしはあなたの 眞理に 步みます． 心をひとつにしてみ 名を 恐れさせてください．
- わが 神， 主よ， わたしは 心をつくしてあなたに 感謝し， とこしえに， み 名をあがめるでしょう．
- わたしに 示されたあなたのいつくしみは 大きく， わが 魂を 陰府の 深い 所から 助け 出されたからです．
- 神よ， 高ぶる 者はわたしに 逆らって 起り， 荒ぶる 者の 群れはわたしのいのちを 求め， 彼らは 自分の 前にあなたを 置くことをしません．
|
- For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
- Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
- For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
- O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
|
- しかし 主よ， あなたはあわれみと 惠みに 富み， 怒りをおそくし， いつくしみと， まこととに ／豊かな 神でいらせられます．
- わたしをかえりみ， わたしをあわれみ， あなたのしもべにみ 力を 與え， あなたのはしための 子をお 救いください．
- わたしに， あなたの 惠みのしるしを ／あらわしてください． そうすれば， わたしを 憎む 者どもは ／わたしを 見て 恥じるでしょう． 主よ， あなたはわたしを 助け， わたしを 慰められたからです．
|
- But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
- O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
- Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
|
|
|
365 일독성경 5월 30일 (3)
변경