- いかにわたしはあなたのおきてを /愛することでしょう. わたしはひねもすこれを 深く 思います.
- あなたの 戒めは 常にわたしと 共にあるので, わたしをわが 敵にまさって 賢くします.
- わたしはあなたのあかしを 深く 思うので, わがすべての 師にまさって 知惠があります.
- わたしはあなたのさとしを 守るので, 老いた 者にまさって 事をわきまえます.
- わたしはみ 言葉を 守るために, わが 足をとどめて, すべての 惡い 道に 行かせません.
|
- O how I love thy law! it is my meditation all the day.
- Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
- I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
- I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
- I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
|