´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 10¿ù 4ÀÏ (1)

 

ÀÌ»ç¾ß 53:1-55:13

ÀÌ»ç¾ß´Â Àΰ£ÀÇ Á˾ÇÀ» ´ë¼ÓÇϱâ À§ÇÏ¿© °í³­¹Þ°Ô µÉ ¸Þ½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇØ ¿¹¾ðÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ °í³­Àº ¼¼»ó ±¸¿øÀ» ¿øÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â À̽º¶ó¿¤À» ȸº¹½ÃÄÑ ¿µ±¤½º·´°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϼ̴Ù. ±¸¿øÀÇ Çϳª´Ô²²¼­´Â Æ÷·Î »ýÈ°·Î ÁöÄ£ À̽º¶ó¿¤»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Â ¼¼»ó ¸¸¹ÎÀ» ±¸¿øÀÇ ±æ·Î µ¹ÀÌÅ°µµ·Ï ÃÊûÇϼ̴Ù.
 
  ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ °í³­(53:1-53:12)    
 
  1. ªÀªìª¬ªïªìªïªìªÎ Ú¤ª¤ª¿ª³ªÈªò £¯ã᪸ Ô𪿪«£® ñ«ªÎ èӪϣ¬ ªÀªìªËª¢ªéªïªìª¿ª«£®
  2. ù¨ªÏ ñ«ªÎ îñªË å´ÙʪΪ誦ªË£¬ ª«ªïª¤ª¿ ÷Ϫ«ªé õóªë ÐƪΪ誦ªË ëÀªÃª¿£® ù¨ªËªÏªïªìªïªìªÎ ̸ªëªÙª­ í¬ª¬ªÊª¯£¬ êÎåñªâªÊª¯£¬ ªïªìªïªìªÎ Ù·ª¦ªÙª­ Ú¸ª·ªµªâªÊª¤£®
  3. ù¨ªÏ Ù²ªéªìªÆ ìÑªË Þתƪéªì£¬ Ý誷ªßªÎ ìѪǣ¬ Ü»ªò ò±ªÃªÆª¤ª¿£® ªÞª¿ äÔªòªªªªªÃªÆ Ðûªßª­ªéªïªìªë íºªÎªèª¦ªË£¬ ù¨ªÏ Ù²ªéªìª¿£® ªïªìªïªìªâ ù¨ªò ðîªÐªÊª«ªÃª¿£®
  4. ªÞª³ªÈªË ù¨ªÏªïªìªïªìªÎ Ü»ªò ݶª¤£¬ ªïªìªïªìªÎ Ý誷ªßªòªËªÊªÃª¿£® ª·ª«ªëªË£¬ ªïªìªïªìªÏ Þ֪ê¿£¬ ù¨ªÏ ö調ªì£¬ ãêªËª¿ª¿ª«ªì£¬ ÍȪ·ªáªéªìª¿ªÎªÀªÈ£®
  5. ª·ª«ª· ù¨ªÏªïªìªïªìªÎªÈª¬ªÎª¿ªáªË ß¿ªÄª±ªéªì£¬ ªïªìªïªìªÎ ÜôëùªÎª¿ªáªË ¢¯ª«ªìª¿ªÎªÀ£® ù¨ªÏªßªºª«ªé ó¤ªéª·ªáªòª¦ª±ªÆ£¬ ªïªìªïªìªË øÁä̪ò 横¨£¬ ª½ªÎ ö調ªìª¿ ß¿ªËªèªÃªÆ£¬ ªïªìªïªìªÏª¤ªäªµªìª¿ªÎªÀ£®
  1. Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
  2. For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
  3. He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
  4. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
  5. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
  1. ªïªìªïªìªÏªßªÊ åϪΪ誦ªË Ú»ªÃªÆ£¬ ªªªÎªªªÎ í»ÝªΠԳªË ú¾ª«ªÃªÆ ú¼ªÃª¿£® ñ«ªÏªïªìªïªìª¹ªÙªÆªÎ íºªÎ Üôëùªò£¬ ù¨ªÎ ß¾ªËªªª«ªìª¿£®
  2. ù¨ªÏª·ª¨ª¿ª²ªéªì£¬ ÍȪ·ªáªéªìª¿ª±ªìªÉªâ£¬ Ï¢ªò ËÒª«ªÊª«ªÃª¿£® ªÛªÕªê íު˪Ҫ«ªìªÆ ú¼ª¯ á³åϪΪ誦ªË£¬ ªÞª¿ Ù¾ªò ï·ªë íºªÎ îñªË ÙùªÃªÆª¤ªë åϪΪ誦ªË£¬ Ï¢ªò ËÒª«ªÊª«ªÃª¿£®
  3. ù¨ªÏ øìù˪ʪµªÐª­ªËªèªÃªÆ ö¢ªê ËÛªéªìª¿£® ª½ªÎ Ó۪ΠìѪΪ¦ªÁ£¬ ªÀªìª¬ Þ֪꿪Ǫ¢ªíª¦ª«£¬ ù¨ªÏªïª¬ ÚŪΪȪ¬ªÎª¿ªáªË ö調ªìªÆ£¬ ß檱ªëªâªÎªÎ ò¢ª«ªé Ó¨ª¿ªìª¿ªÎªÀªÈ£®
  4. ù¨ªÏ øìù˪ò ú¼ªïªº£¬ ª½ªÎ Ï¢ªËªÏ êʪꪬªÊª«ªÃª¿ª±ªìªÉªâ£¬ ª½ªÎ Ù×ªÏ ç÷ª·ª­ íºªÈ ÍìªË à⪱ªéªì£¬ ª½ªÎ õÀªÏ ç÷ªòªÊª¹ íºªÈ ÍìªËª¢ªÃª¿£®
  5. ª·ª«ªâ ù¨ªò ¢¯ª¯ª³ªÈªÏ ñ«ªÎªß ò©ªÇª¢ªê£¬ ñ«ªÏ ù¨ªò Òݪުµªìª¿£® ù¨ª¬ í»Ýªò£¬ ªÈª¬ªÎ Íꪨ ÚªªÈªÊª¹ªÈª­£¬ ª½ªÎ í­áݪò ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­£¬ ª½ªÎ Ù¤ªòªÊª¬ª¯ª¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë£® ª«ªÄ ñ«ªÎªß ò©ª¬ ù¨ªÎ ⢪˪èªÃªÆ ç´ª¨ªë£®
  1. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
  2. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
  3. He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
  4. And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
  5. Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
  1. ù¨ªÏ í»ÝªΠûëªÎ ÍȪ·ªßªËªèªê Îêò ̸ªÆ Ø»ð몹ªë£® ëùªÊªëªïª¬ª·ªâªÙªÏª½ªÎ ò±ã۪˪èªÃªÆ£¬ Òýª¯ªÎ ìѪò ëùªÈª·£¬ ªÞª¿ ù¨ªéªÎ Üôëùªò ݶª¦£®
  2. ª½ªìªæª¨£¬ ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªË ÓÞª¤ªÊªë íºªÈ ÍìªË £¯Úªªò ݪ«ªÁ ö¢ªéª»ªë£® ù¨ªÏ Ë­ª¤ íºªÈ ÍìªË üòÚªªò ݪ«ªÁ ö¢ªë£® ª³ªìªÏ ù¨ª¬ Þݪ˪¤ª¿ªëªÞªÇ£¬ í»ÝªΠûëªòª½ª½ª®ªÀª·£¬ ªÈª¬ª¢ªë íºªÈ ÍìªË ⦪¨ªéªìª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ª·ª«ªâ ù¨ªÏ Òýª¯ªÎ ìѪΠñªªò ݶª¤£¬ ªÈª¬ª¢ªë íºªÎª¿ªáªËªÈªêªÊª·ªòª·ª¿£®
  1. He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
  2. Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
 
  ½Ã¿ÂÀÇ ¿µ±¤(54:1-54:17)    
 
  1. ¡¸í­ªò ߧªÞªÊª«ªÃª¿ª¦ªÞªºªáªè£¬ Ê°ª¨£® ߧªßªÎ ÍȪ·ªßªòª·ªÊª«ªÃª¿ íºªè£¬ ᢪò Û¯ªÃªÆ Ê°ª¤ªèªÐªïªì£® ÜýªÎªÊª¤ íºªÎ í­ªÏ£¬ ªÈªÄª¤ªÀ íºªÎ í­ªèªêªâ Òýª¤ ¡¹ªÈ ñ«ªÏ åëªïªìªë£®
  2. ¡¸ª¢ªÊª¿ªÎ ô¸Ø­ªÎ íÞᶪò Îƪ¯ª·£¬ ª¢ªÊª¿ªÎª¹ªÞª¤ªÎ Ø­ªò íåªêªÒªíª²£¬ à­ª·ªàª³ªÈªÊª¯£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ˵ªò íþª¯ª·£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ùøªò ˭ͳªËª»ªè£®
  3. ª¢ªÊª¿ªÏ éÓªË ñ§ªËªÒªíª¬ªê£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ í­áݪϪâªíªâªíªÎ ÏЪò üò£¬ üت쪹ª¿ªìª¿ ï뢯ªòªâ ñ¬ÚÅªÇ Ø»ª¿ª¹ª«ªéªÀ£®
  4. ÍðªìªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ª¢ªÊª¿ªÏ ö»ª¸ªëª³ªÈª¬ªÊª¤£® ª¢ªïªÆªÕª¿ªáª¤ªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ªÏªºª«ª·ªáªéªìªëª³ªÈª¬ªÊª¤£® ª¢ªÊª¿ªÏ å´ª¤ ãÁªÎ ö»ªò ØΪ죬 ÍûÜþªÇª¢ªÃª¿ ãÁªÎªÏªºª«ª·ªáªò£¬ î¢ªÓ ÞÖª¤ õ󪹪³ªÈª¬ªÊª¤£®
  5. ª¢ªÊª¿ªò ðãªéªìª¿ íºªÏª¢ªÊª¿ªÎ ÜýªÇª¢ªÃªÆ£¬ ª½ªÎ Ù£ªÏ زÏڪΠñ«£® ª¢ªÊª¿ªòª¢ª¬ªÊªïªìªë íºªÏ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ á¡íºªÇª¢ªÃªÆ£¬ îïò¢ªÎ ãêªÈªÈªÊª¨ªéªìªë£®
  1. Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
  2. Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
  3. For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
  4. Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
  5. For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
  1. ÞתƪéªìªÆ ãýÝ誷ªà ô££¬ ªÞª¿ å´ª¤ ãÁªËªÈªÄª¤ªÇ õ󪵪쪿 ô£ªò ôýª¯ªèª¦ªË £¯ñ«ªÏª¢ªÊª¿ªò ôýª«ªìª¿ ¡¹ªÈ £¯ª¢ªÊª¿ªÎ ãêªÏ åëªïªìªë£®
  2. ¡¸ªïª¿ª·ªÏª·ªÐª·ªÐª¢ªÊª¿ªò Þתƪ¿ª±ªìªÉªâ£¬ ÓÞª¤ªÊªëª¢ªïªìªßªòªâªÃªÆª¢ªÊª¿ªò ó¢ªáªë£®
  3. ª¢ªÕªìªë ÝɪêªòªâªÃªÆ£¬ ª·ªÐª·ªïª¬ äÔªò ëߪ·ª¿ª±ªìªÉªâ£¬ ªÈª³ª·ª¨ªÎª¤ªÄª¯ª·ªßªòªâªÃªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ªòª¢ªïªìªà ¡¹ªÈ £¯ª¢ªÊª¿ªòª¢ª¬ªÊªïªìªë ñ«ªÏ åëªïªìªë£®
  4. ¡¸ª³ªÎª³ªÈªÏªïª¿ª·ªËªÏ «Î«¢ ªÎ ãÁªÎªèª¦ªÀ£® ªïª¿ª·ªÏ «Î«¢ ªÎ ûó⩪ò£¬ î¢ªÓ ò¢ªËª¢ªÕªìªµª»ªÊª¤ªÈ ४꿪¬£¬ ª½ªÎªèª¦ªË£¬ ªïª¿ª·ªÏ Ӫ¢ªÊª¿ªò ÒÁªéªÊª¤£¬ Ӫ¢ªÊª¿ªò ô¡ªáªÊª¤ªÈ ४ê¿£®
  5. ߣªÏ 칪꣬ ÎøªÏ ÔѪ¤ªÆªâ£¬ ªïª¬ª¤ªÄª¯ª·ªßªÏª¢ªÊª¿ª«ªé 칪몳ªÈªÊª¯£¬ øÁä̪ò 横¨ªëªïª¬ Ìøå³ªÏ ÔѪ¯ª³ªÈª¬ªÊª¤ ¡¹ªÈ £¯ª¢ªÊª¿ªòª¢ªïªìªÞªìªë ñ«ªÏ åëªïªìªë£®
  1. For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
  2. For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
  3. In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
  4. For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
  5. For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
  1. ¡¸ÍȪ·ªßªòª¦ª±£¬ ª¢ªéª·ªËªâªÆª¢ª½ªÐªì£¬ êЪáªò ÔðªÊª¤ íºªè£¬ ̸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏ «¢«ó«Á«â«Ë ¡ªªÇª¢ªÊª¿ªÎ à´ªòª¹ª¨£¬ «µ«Õ«¡«¤«ä ªÇª¢ªÊª¿ªÎ Ðñªòªªª­£¬
  2. ªáªÎª¦ªÇª¢ªÊª¿ªÎ ôÓ÷²ªò ðãªê£¬ ûõ謪Ǫ¢ªÊª¿ªÎ Ú¦ªò ðãªê£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ àòÛúªòª³ªÈª´ªÈª¯ ÜÄà´ªÇ ðãªë£®
  3. ª¢ªÊª¿ªÎ í­ªéªÏªßªÊ ñ«ªË Îçªòª¦ª±£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ í­ªéªÏ ÓÞª¤ªË ç´ª¨ªë£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÏ ëùªòªâªÃªÆ ̱ª¯ Ø¡ªÁ£¬ ª·ª¨ª¿ª²ª«ªé êÀª¶ª«ªÃªÆ Íðªìªëª³ªÈªÏªÊª¤£® ªÞª¿ Íðøת«ªé êÀª¶ª«ªë£¬ ª½ªìªÏª¢ªÊª¿ªË ÐΪŪ¯ª³ªÈª¬ªÊª¤ª«ªéªÇª¢ªë£®
  5. ª¿ªÈª¤ ¤ªò Ñê¹ íºª¬ª¢ªÃªÆªâ £¯ªïª¿ª·ªËªèªëªÎªÇªÏªÊª¤£® ª¹ªÙªÆª¢ªÊª¿ªÈ ¦ íºªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎªæª¨ªË Óîªìªë£®
  1. O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
  2. And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
  3. And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
  4. In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
  5. Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
  1. ̸ªè£¬ ÷©ûýªò ö£ª­ªªª³ª·ªÆ£¬ ª½ªÎ ÙÍîܪ˪«ªÊª¦ ÙëÐïªò ðãªê õóª¹ Ó´å§ªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¬ óÜð㪷ª¿ íº£¬ ªÞª¿ üت· ØþªÜª¹ íºªâ£¬ ªïª¿ª·ª¬ óÜð㪷ª¿ íºªÇª¢ªë£®
  2. ª¹ªÙªÆª¢ªÊª¿ªò Íôªáªëª¿ªáªË ðãªéªìªë ÙëÐïªÏ£¬ ª½ªÎ ÙÍîܪò Ó¹ª·ªÊª¤£® ª¹ªÙªÆª¢ªÊª¿ªË 潪骤 Ø¡ªÃªÆ£¬ ¤ áͪ¨ªë àߪϣ¬ ª¢ªÊª¿ªË æòª­ ÷òªéªìªë£® ª³ªìª¬ ñ«ªÎª·ªâªÙªéªÎ áôª±ªë ÞËåöªÇª¢ªê£¬ ªÞª¿ ù¨ªéª¬ªïª¿ª·ª«ªé áôª±ªë ëùªÇª¢ªë ¡¹ªÈ £¯ñ«ªÏ åëªïªìªë£®
  1. Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
  2. No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
 
  ±¸¿ø¿¡ÀÇ ÃÊû(55:1-55:13)    
 
  1. ¡¸ªµª¢£¬ ª«ªïª¤ªÆª¤ªë íºªÏ £¯ªßªÊ ⩪˪­ª¿ªì£® ÑѪΪʪ¤ íºªâª­ª¿ªì£® Õ뻮 Ø⪤ Ï´ªáªÆ ãݪ٪裮 ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ÕΪƣ¬ ÑѪò õ󪵪ºªË£¬ ª¿ªÀªÇªÖªÉª¦ ñÐªÈ êáªÈªò Ø⪤ Ï´ªáªè£®
  2. ªÊª¼£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª«ªÆªËªâªÊªéªÌªâªÎªÎª¿ªáªË ÑѪò Þ¨ª·£¬ ø骭ªëª³ªÈªâªÇª­ªÌªâªÎªÎª¿ªáªË Ö̪¹ªëªÎª«£® ªïª¿ª·ªËªèª¯ Ú¤ª­ ðôª¨£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ÕÞª¤ Úªªò ãݪ٪몳ªÈª¬ªÇª­£¬ õ̪â ù¥ª«ªÊ ãÝÚªªÇ£¬ í»Ýªò èùª·ªÞª»ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë£®
  3. 켪ò Ì˪±£¬ ªïª¿ª·ªËª­ªÆ Ú¤ª±£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ß檭ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÈ£¬ ªÈª³ª·ª¨ªÎ Ìø峪ò Ø¡ªÆªÆ£¬ «À«Ó«Ç ªË å³áÖª·ª¿ ܨªéªÊª¤ ü¬ª«ªÊ û³ªßªò 横¨ªë£®
  4. ̸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªò Ø¡ªÆªÆ£¬ ªâªíªâªíªÎ ÚŪتΠñûìѪȪ·£¬ ªÞª¿£¬ ªâªíªâªíªÎ ÚŪΠÏ֪Ȫ·£¬ Ù¤Öµª¹ªë íºªÈª·ª¿£®
  5. ̸ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ ò±ªéªÊª¤ ÏÐÚŪò ôýª¯£¬ ª¢ªÊª¿ªò ò±ªéªÊª¤ ÏÐÚÅªÏ £¯ª¢ªÊª¿ªÎªâªÈªË ñ˪êƪ¯ªë£® ª³ªìªÏª¢ªÊª¿ªÎ ã꣬ ñ«£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ á¡íºªÎªæª¨ªÇª¢ªê£¬ ñ«ª¬ª¢ªÊª¿ªË ÎÃç´ªò 横¨ªéªìª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  1. Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
  2. Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
  3. Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  4. Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
  5. Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
  1. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ñ«ªËªª ü媤ª¹ªëª³ªÈªÎªÇª­ªëª¦ªÁªË£¬ ñ«ªò ãüªÍªè£® ÐΪ¯ªªªéªìªëª¦ªÁªË û¼ªÓ Ï´ªáªè£®
  2. ç÷ª·ª­ íºªÏª½ªÎ Ô³ªò Þתƣ¬ ï᪷ª«ªéªÌ ìѪϪ½ªÎ ÞÖª¤ªò Þתƪƣ¬ ñ«ªË Ïýªì£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ñ«ªÏ ù¨ªËª¢ªïªìªßªò 㿪µªìªë£® ªïªìªïªìªÎ ãêªË Ïýªì£¬ ñ«ªÏ ù¥ª«ªËªæªëª·ªò 横¨ªéªìªë£®
  3. ªïª¬ ÞÖª¤ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ÞÖª¤ªÈªÏ 춪ʪ꣬ ªïª¬ Ô³ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Ô³ªÈªÏ 춪ʪêƪ¤ªëªÈ £¯ñ«ªÏ åëªïªìªë£®
  4. ô¸ª¬ ò¢ªèªêªâ ÍÔª¤ªèª¦ªË£¬ ªïª¬ Ô³ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Ô³ªèªêªâ ÍÔª¯£¬ ªïª¬ ÞÖª¤ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ÞÖª¤ªèªêªâ ÍÔª¤£®
  5. ô¸ª«ªé é몬 ˽ªê£¬ à䪬 ÕªªÁªÆªÞª¿ Ïýªéªº£¬ ò¢ªò ëȪ·ªÆ Úªªò ß檨ªµª»£¬ ä´ªò õ󪵪»ªÆ£¬ ðúªÞª¯ íºªË ðúªò 横¨£¬ ãݪ٪ë íºªËª«ªÆªò 横¨ªë£®
  1. Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
  2. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
  3. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
  4. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
  5. For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
  1. ª³ªÎªèª¦ªË£¬ ªïª¬ Ï¢ª«ªé õóªë åë稪⣬ ªàªÊª·ª¯ªïª¿ª·ªË ÏýªéªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÎ ýìªÖªÈª³ªíªÎª³ªÈªòªÊª·£¬ ªïª¿ª·ª¬ Ù¤ª¸ áêªÃª¿ ÞÀªò Íýª¹£®
  2. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ýìªÓªòªâªÃªÆ õóªÆª­ªÆ£¬ ä̪骫ªË Óôª«ªìªÆ ú¼ª¯£® ߣªÈ ÎøªÈªÏª¢ªÊª¿ªÎ îñªË ᢪò Û¯ªÃªÆ ýìªÓ Ê°ª¤£¬ 寪˪¢ªë ÙÊªÏªßªÊ â¢ªò öèªÄ£®
  3. ª¤ªÈª¹ª®ªÏ£¬ ª¤ªÐªéªË ÓÛªÃªÆ ß檨£¬ «ß«ë«È«¹ ªÎ Ùʪϣ¬ ªªªÉªíªË ÓÛªÃªÆ ß檨ªë£® ª³ªìªÏ ñ«ªÎ ÑÀÒ·ªÈªÊªê£¬ ªÞª¿£¬ ªÈª³ª·ª¨ªÎª·ªëª·ªÈªÊªÃªÆ£¬ ᆰ¨ªëª³ªÈªÏªÊª¤ ¡¹£®
  1. So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
  2. For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
  3. Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
 
  °úºÎ ¶§ÀÇ Ä¡¿å( 54:4)  ¿©±â¼­´Â ¹Ùº§·Ð¿¡¼­ÀÇ Æ÷·Î »ýÈ°À» ÀǹÌÇÔ  
  ¼ºÃ¸(àòôÜ, 54:12)  ¼ºº® À§¿¡ ¼¼¿î »ÏÁ·ÇÑ Æļöž  

  - 10¿ù 4ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °ñ·Î»õ¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >