다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 20일 (3)

 

잠언 18:10-18:19

 교만을 버리고 겸손하며, 다툼을 피하고 화목할 것을 교훈하고 있다.
  
 
  1. 主の 名は 堅固なやぐらのようだ， 正しい 者はその 中に 走りこんで 救を 得る．
  2. 富める 者の 富はその 堅き 城である， それは 高き 城壁のように 彼を 守る．
  3. 人の 心の 高ぶりは 滅びにさきだち， 謙遜は 榮譽にさきだつ．
  4. 事をよく 聞かないで 答える 者は， 愚かであって 恥をこうむる．
  5. 人の 心は 病苦をも 忍ぶ， しかし 心の 痛むときは， だれがそれに 耐えようか．
  1. The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
  2. The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
  3. Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
  4. He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
  5. The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
  1. さとき 者の 心は 知識を 得， 知惠ある 者の 耳は 知識を 求める．
  2. 人の 贈り 物は， その 人のために 道をひらき， また 尊い 人の 前に 彼を 導く．
  3. 先に 訴え 出る 者は 正しいように 見える， しかしその 訴えられた 人が 來て， それを 調べて， 事は 明らかになる．
  4. くじは 爭いをとどめ， かつ 强い 爭い 相手の 間を 決定する．
  5. 助けあう 兄弟は 堅固な 城のようだ， しかし 爭いは， やぐらの 貫の 木のようだ．
  1. The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
  2. A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
  3. He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
  4. The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
  5. A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
 

  - 11월 20일 목록 -- 에스겔 -- 야고보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >