다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 24일 (3)

 

잠언 29:10-29:18

 왕과 관리가 지녀야 할 태도와 자녀에 대한 부모의 교육에 대해 교훈하고 있다.
  
 
  1. 血に 飢えている 人は 罪のない 者を 憎む， 惡しき 者は 彼の 命を 求める．
  2. 愚かな 者は 怒りをことごとく 表わし， 知惠ある 者は 靜かにこれをおさえる．
  3. もし 治める 者が 僞りの 言葉に 聞くならば， その 役人らはみな 惡くなる．
  4. 貧しい 者と， しえたげる 者とは 共に 世におる， 主は 彼ら 兩者の 目に 光を 與えられる．
  5. もし 王が 貧しい 者を 公平にさばくならば， その 位はいつまでも 堅く 立つ．
  1. The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
  2. A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
  3. If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
  4. The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
  5. The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
  1. むちと 戒めとは 知惠を 與える， わがままにさせた 子はその 母に 恥をもたらす．
  2. 惡しき 者が 權力を 得ると 罪も 增す， 正しい 者は 彼らの 倒れるのを 見る．
  3. あなたの 子を 懲らしめよ， そうすれば 彼はあなたを 安らかにし， またあなたの 心に 喜びを 與える．
  4. 預言がなければ 民はわがままにふるまう， しかし 律法を 守る 者はさいわいである．
  1. The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
  2. When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
  3. Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
  4. Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
 

  - 12월 24일 목록 -- 학개 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >