다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 22일 (3)

 

시편 34:1-34:10

 다윗은 환난에서 구원하신 하나님을 영원토록 송축하겠다고 다짐하고 있다.
［다윗이 아비멜렉 앞에서 미친 체하다가 쫓겨나서 지은 시］
  
 
  1. わたしは 常に 主をほめまつる． そのさんびはわたしの 口に 絶えない．
  2. わが 魂は 主によって 誇る． 苦しむ 者はこれを 聞いて 喜ぶであろう．
  3. わたしと 共に 主をあがめよ， われらは 共にみ 名をほめたたえよう．
  4. わたしが 主に 求めたとき， 主はわたしに 答え， すべての 恐れからわたしを 助け 出された．
  5. 主を 仰ぎ 見て， 光を 得よ， そうすれば， あなたがたは， 恥じて 顔を 赤くすることはない．
  1. I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.
  2. My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice.
  3. O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.
  4. I sought the LORD, and He answered me, And delivered me from all my fears.
  5. They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.
  1. この 苦しむ 者が 呼ばわったとき， 主は 聞いて， すべての 惱みから 救い 出された．
  2. 主の 使は 主を 恐れる 者のまわりに ／陣をしいて 彼らを 助けられる．
  3. 主の 惠みふかきことを 味わい 知れ， 主に 寄り 賴む 人はさいわいである．
  4. 主の 聖徒よ， 主を 恐れよ， 主を 恐れる 者には 乏しいことがないからである．
  5. 若きししは 乏しくなって 飢えることがある． しかし 主を 求める 者は 良き 物に 欠けることはない．
  1. This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.
  2. The angel of the LORD encamps around those who fear Him, And rescues them.
  3. O taste and see that the LORD is good; How blessed is the man who takes refuge in Him!
  4. O fear the LORD, you His saints; For to those who fear Him there is no want.
  5. The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.
 

  - 2월 22일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >