- 神よ， しかが 谷川を 慕いあえぐように， わが 魂もあなたを 慕いあえぐ．
- わが 魂はかわいているように 神を 慕い， いける 神を 慕う． いつ， わたしは 行って 神のみ 顔を ／見ることができるだろうか．
- 人¿がひねもすわたしにむかって ／「おまえの 神はどこにいるのか 」と 言いつづける 間は ／わたしの 淚は ¿も 夜もわたしの 食物であった．
- わたしはかつて 祭を 守る 多くの 人と 共に ／群れをなして 行き， 喜びと 感謝の 歌をもって 彼らを 神の 家に 導いた． 今これらの 事を 思い 起して， わが 魂をそそぎ 出すのである．
- わが 魂よ， 何ゆえうなだれるのか． 何ゆえわたしのうちに 思いみだれるのか． 神を 待ち 望め． わたしはなおわが 助け， わが 神なる 主をほめたたえるであろう．
|
- As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.
- My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?
- My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"
- These things I remember and I pour out my soul within me For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.
- Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him For the help of His presence.
|
365 일독성경 3월 10일 (3)
변경